Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.10.2007, 02:25
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Жоржик пишет:
Но никто и никогда не спрашивал :"Вы из франции?".Все жду
Еще будет не переживаите Мы тут в гостях как-то были и народу сказали что будет русско-французская пара, так думали что француженка это я несмотря на то что слышали мое имя (русское) и имя моего мужа (французское)
zolotova вне форумов  
  #2
Старое 31.10.2007, 21:57
Дебютант
 
Аватара для Yanina20
 
Дата рег-ции: 28.10.2007
Сообщения: 19
zolotova пишет:
так думали что француженка это я несмотря на то что слышали мое имя (русское) и имя моего мужа (французское)
Zolotova (quel beau nom!), это значит вы говорите без акцента. Как это вам удается?
Yanina20 вне форумов  
  #3
Старое 31.10.2007, 22:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lubania
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Петербург
Сообщения: 474
Yanina20 пишет:
Zolotova (quel beau nom!), это значит вы говорите без акцента. Как это вам удается?
Наверное, слух музыкальный хороший + способности к имитации. Где-то читала, что наличие или отсутсвие акцента зависит от этого.

А у меня, когда в Эльзасе жила, никто вообще акцента не замечал. Зато когда в Питер потом вернулась, клиенты французы спрашивали, не учила ли я французский в Эльзасе. О как!
__________________
Неприятности надо переживать по мере их поступления!
lubania вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Марсельский акцент Marseillais Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 28.12.2014 20:13
В каких регионах Франции наименее выражен местный акцент и диалект? MarieNiko Французский язык - вопросы изучения и преподавания 23 01.08.2012 17:01
Акцент TechNoir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 34 25.07.2007 23:18
Кто знает, на что акцент в тесте в универе? Vito4ka Учеба во Франции 17 06.08.2005 16:00


Часовой пояс GMT +2, время: 21:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX