Это две разные услуги.
Или переводчик или услуги русскоговорящего водителя с личным автомобилем.
Таких здесь много, только свистни

)) Как в частном порядке, так и тур. операторов.
А ещё бывают гиды (с сертификатом и без ),как отдельное звено и шофёр- полугид, рассказывающий о достопримечательностях города вкратце, но это не удобно для туристов, т.к нужно смотреть за дорогой и искать парковки.
Обычно состоятельные туристы отдельно заказывают шофёра с машиной и гида.
Вы бы ещё для приличия указали марку вашего автомобиля, его состояние и присутствует ли в вашей страхове ответственность за пассажиров.