Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.10.2007, 01:31
Новосёл
 
Аватара для Nouga
 
Дата рег-ции: 09.03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 8
Спсибо всем большое. Я в нете посмотрела CLE и всё поняла.
Просто запуталась
Nouga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.04.2008, 14:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olya Le
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: France
Сообщения: 223
Поднимаю тему, хотя не уверена в правильности размещения вопроса

Изучаем "L’article partitif et les quantitès".
Все вроде бы понятно, за исключением случаев употребления двух наречий "un peu" и "un peu de".

В частности, приводятся следующие примеры.
J'achète peu de legumes.

Je bois un peu de bière.
Я сначала подумала, может быть, дело в единственном и множественном числе.

Но далее следует предложение:
Je fais peu de salade : ma femme n’aime pas ça.

Преподавательница пояснить не смогла, сказала, что я "poser une colle" Хотя, в тоже время, призналась, что разница в их употреблении и смысле присутствует.

Буду очень признательна за разъяснение этого нюанса по наречиям.
Olya Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.05.2008, 19:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Olya Le пишет:
Преподавательница пояснить не смогла, сказала, что я "poser une colle" Хотя, в тоже время, призналась, что разница в их употреблении и смысле присутствует.
А где вы учитесь, если не секрет?
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка Iren Учеба во Франции 15 21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка pioneerko Учеба во Франции 1 19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка YulichkaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка! Yumik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка Jeanne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 29.04.2002 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 09:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX