Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.10.2007, 00:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lubania
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Петербург
Сообщения: 474
Я с туристами работала, с французскими конечно. Там истории те еще происходили.

Вожу их везде дня три подряд.Они восхищаются, как хорошо я говорю по-французски. Потом просят у меня какую-то информацию и я беру бумажку и начинаю им что-то писать, по-фр. есстессно.. Реплика: - ой, а вы еще и писать по-французски умеете!
Я не сдержалась и сказала: - я даже еще читать умею...

Еще одна:
посетили Петергоф, возвращаемся обратно. Я предлагаю задавать мне вопросы, так как много всего интересно только что увидели. Поднимается маленькая бабулечка и спрашивает:
- У вас тут столько собачек на улицах, а какашек не видно нигде! Куда же они ходят бедняжки?
У меня немая сцена, это после Петергофа такой вопрос...
Говорю:
- Мадам, видели сколько у нас газонов? У нас их специально дрессируют, что бы они на газоны ходили!
Каюсь, бабуля так и уехала к себе во Францию с восхищением от дрессированных русских собачек.

А это уже не моя, а одной коллеги история.
В начале 90-х по Питеру чем только на улицах не торговали. И почему-то на каждом углу стояли тетеньки и торговали яйцами. Да еще иногда по две - по три в одном месте сразу.
Едут туристы по городу. И вдруг одна бабуля другой говорит:
- Сколько у них тут яиц продается, а мы ведь до сих пор так ни одной курицы и не увидели...
__________________
Неприятности надо переживать по мере их поступления!
lubania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Житейские советы для au-pair! Semkivcheg Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 4 15.08.2011 23:55


Часовой пояс GMT +2, время: 07:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX