Корсика. Аяччо

[Lera]

Аяччо - это по-русски
Ажаксио - по-корсикански)) так сообщили нам жители острова.

Вы, наверное, хотели сказать:
Аяччо - по-корсикански (ну и с русских путеводителях так часто звучит)
Ажаксио - по-французски

[Samina]

Вы, наверное, хотели сказать:
Аяччо - по-корсикански (ну и с русских путеводителях так часто звучит)
Ажаксио - по-французски

Нет, я написала именно то, что хотела написать
Все-таки я местному жителю доверяю больше, чем русскому путеводителю Да и какая разница кто как называет - лично я обожаю этот остров независимо от правильности написания в кончном итоге оба названия правильные, а на каком языке - это уже не принципиально. Мне вот больше нравиться Ажаксио