Хорошая новость из мэрии Парижа

[Boris]

У социалистов культурная политика (как и иммиграционная) ужасно неуклюжая. Возьмем те же музеи. Я Катрин Таска понимаю - легко Жоспену сейчас обещать бесплатный вход. А как быть тогда музеям? При Миттеране отгрохали во дворе Лувра пирамидищу - красиво, конечно, и вход в музей стал удобным. Но подорожал аж до 50 франков! Чтобы окупить затраты (там ведь еще выселили Минфинансов и отреставрировали все крыло Риволи), под землей сделали торговые галереи. То есть чисто по-социалистически сломали самый принцип - в Храм искусств пустили торговцев.

И добавлю, как переводчик: никто не платит такой мизер за переводы, как французское Объединение национальных музеев! И не потому, что жадные, а просто - денег у них нет (все вбухали в "пирамиды").
Ну а если сделать вход бесплатным - тогда я как переводчик должен буду Лувру заплатить, чтобы он мой перевод опубликовал! :-(

Палка о двух концах...