Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2071
Старое 16.09.2007, 19:35
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Josiana пишет:
"Ты вейнулся, Снеогг, я знаала" я прочитала, наверное, лет двадцать назад и до сих пор помню впечатление, которое она на меня произвела.
Josiana, какое? Хорошее? А я почему-то не читала. Заинтриговали вы меня.



Roza Vetrova, ух ты, какой у Вас ник!! Не знаете, как там поживает Павел, он же Савл учитель географии?
zen вне форумов  
  #2072
Старое 16.09.2007, 20:25
Мэтр
 
Аватара для Josiana
 
Дата рег-ции: 26.09.2004
Откуда: Иркутск
Сообщения: 2.647
zen, да хорошее, очень сильное. Но я тогда подростком была, не знаю задел бы меня сейчас этот рассказ так сильно Но тогда я несколько дней ходила сама не своя.
Josiana вне форумов  
  #2073
Старое 16.09.2007, 20:39
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
Roza Vetrova пишет:
Марек Хуберат "Ты вейнулся, Снеогг, я знаала"
а в электрнном виде его можно прочитать? Заранее спасибо
tatiana61 вне форумов  
  #2074
Старое 16.09.2007, 20:47
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Никто не знает, Альдебаран приказал долго жить или просто временные неполадки?
Taksik вне форумов  
  #2075
Старое 16.09.2007, 21:11
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.715
tatiana61, Марек Хуберат "Ты вейнулся, Снеогг, я знаала" -
http://www.lib.ru/SOCFANT/HUBERAT/08-05.txt
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #2076
Старое 16.09.2007, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Taksik пишет:
Альдебаран
У меня всё на месте.
Delfina вне форумов  
  #2077
Старое 16.09.2007, 22:13
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.755
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Taksik пишет:
Никто не знает, Альдебаран приказал долго жить или просто временные неполадки?
У меня пару недель уже ничего не получается в онлайне читать. Скачиваю, пока получается
novice2000 вне форумов  
  #2078
Старое 16.09.2007, 22:33
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
У меня всё, повторюсь, открывается. И он-лайн тоже. Вот, например, от балды сейчас открыла вот тут.
Delfina вне форумов  
  #2079
Старое 16.09.2007, 22:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
svinka, спасибо, обязательно прочту.
tatiana61 вне форумов  
  #2080
Старое 17.09.2007, 07:15
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Delfina, спасибо! Действительно все на месте, я просто неправильно набрала адрес!
Taksik вне форумов  
  #2081
Старое 17.09.2007, 19:01
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Josiana пишет:
zen, да хорошее, очень сильное. Но я тогда подростком была, не знаю задел бы меня сейчас этот рассказ так сильно Но тогда я несколько дней ходила сама не своя.
Josiana, спасибо.
zen вне форумов  
  #2082
Старое 17.09.2007, 21:21
Бывалый
 
Аватара для 2step
 
Дата рег-ции: 11.01.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 112
Отправить сообщение для  2step с помощью ICQ
А я читаю Simon Clarke "in company" еnglish pre-intermediate level)
__________________
Улыбнись и мир улыбнется тебе в ответ=)
2step вне форумов  
  #2083
Старое 18.09.2007, 12:50
Мэтр
 
Аватара для prosto macha
 
Дата рег-ции: 10.06.2005
Откуда: Roquefort-les-Pins
Сообщения: 1.395
Отправить сообщение для prosto macha с помощью Yahoo
Helene пишет:
Вербер "Мы, Боги". Не плохо, но идет трудно. Особенно по сравнению с "Империей ангелов"..
Я вот сейчас открываю для себя этого писателя, и, надо сказать, очень и очень мне нравится! Начала с "Муравьев".
Пытаюсь найти информацию и о самом Вербере. С удивлением обнаружила, что в России сейчас - это один из самых читаемых-издаваемых иностранных авторов (да и не только в России, его книги по всему миру расходятся миллионными тиражами, он переведен на 30 языков). Что во Франции он тоже очень и очень популярен, но вот критика его активно не любит.
Вот сайт о нем для тех, кому интересно: http://aboutwerber.com/
prosto macha вне форумов  
  #2084
Старое 18.09.2007, 20:32
Дебютант
 
Аватара для Ex-femme
 
Дата рег-ции: 17.09.2007
Откуда: около Лиона
Сообщения: 82
Для практики и развития моего французского,с русских комедийных детективов(которые скачивала в интернете) я перешла на книжки моей тринадцатилетней дочери, и сейчас на втором томе "Перекрестка миров", надо читать до выхода фильма (декабрь)а то потом неинтересно будет, посоветовала детка. С нетерпением жду Гарри Поттера 7 на французком.
Ex-femme вне форумов  
  #2085
Старое 18.09.2007, 20:54
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
Ex-femme пишет:
с русских комедийных детективов(которые скачивала в интернете) я перешла на книжки моей тринадцатилетней дочери
По качеству интеллектуального осмысления это приблизительно одинаковое чтиво. Пожалуй, книжки для дочери даже немного выше.
tatiana61 вне форумов  
  #2086
Старое 18.09.2007, 21:03
Дебютант
 
Аватара для Ex-femme
 
Дата рег-ции: 17.09.2007
Откуда: около Лиона
Сообщения: 82
tatiana61, в следующий раз, когда соберусь читать что нибудь высокоинтеллектуальное обязательно посоветуюсь с Вами.
Ex-femme вне форумов  
  #2087
Старое 18.09.2007, 22:08
Мэтр
 
Аватара для janvier
 
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
Ex-femme пишет:
я перешла на книжки моей тринадцатилетней дочери, и сейчас на втором томе "Перекрестка миров", надо читать до выхода фильма (декабрь)а то потом неинтересно будет, посоветовала детка.
А по-французски как звучит название "Перекресток миров", и автор кто? Моему детке тоже тринадцать, я бы ему купила почитать, а то до Гарри Поттера месяц еще ждать.
janvier вне форумов  
  #2088
Старое 18.09.2007, 22:19
Дебютант
 
Аватара для Ex-femme
 
Дата рег-ции: 17.09.2007
Откуда: около Лиона
Сообщения: 82


janvier, автор Philip pullman "A la croisée des mondes" три тома
том первый: Les royaumes du nord
том второй: La tour des anges
том третий: Le miroir d'ambre
есть все тома в одной книге
Ex-femme вне форумов  
  #2089
Старое 19.09.2007, 09:15
Мэтр
 
Аватара для janvier
 
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
Ex-femme, мерси
janvier вне форумов  
  #2090
Старое 25.09.2007, 00:01     Последний раз редактировалось Shi2; 25.09.2007 в 00:09..
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Nathaniel пишет:
Не помню, кто писал в этой теме про "Смиллу и её чувство снега", но спасибо ему (ей) огромное
Пожалуйста!
Это я, я писала! (Пишу, прям выпрыгивая из штанов ) Очень рада!

Очень интересны Ваши впечатления.
Оторваться не могла в свое время. Читаю много и не очень разборчива, но эту книгу забыть не могу, осталась в памяти. Воспоминие о ней такое четкое, хрустальное какое-то. Летом перечитывала и все время хотелось зимы.
На волне, так сказать, экстаза, нашла еще пару его книг, но уже не то показалось. Очень сильная социальная составляющая, а художественная послабее (на мой взгляд).
И Дания для меня с тех пор не только прянично-сказочная страна.
Shi2 вне форумов  
  #2091
Старое 07.10.2007, 18:51     Последний раз редактировалось Roksanne; 08.10.2007 в 03:40.. Причина: Дополнение
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Начала читать "Черновик" Сергея Лукъяненко .Занимательно .Отвлекает
Кто-то уже читал ? Поделитесь мнением

***********
Дочитала
Миленько . завтра почитаю продолжение - "Чистовик" .
Roksanne вне форумов  
  #2092
Старое 07.10.2007, 21:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для La Marina
 
Дата рег-ции: 09.09.2007
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 273
zen пишет:
La Marina, вот странно, мы с Вами одни и те же книжки перечислили, а впечатления разные Я "Платформу" Уэльберка прямо очень и очень "заценила", а сейчас после него читаю как раз "Тропик рака" и прям не лезет... понимаю, что неплохо, нормальная литература, но после Уэльбека не катит совсем. Потому что злой он, Генри Миллер. Наверное, в его время это было круто, а сейчас... как-то не модно уже быть такими злым. Вот у Уэльбека герой хоть и циничен, но он не злой.

А кстати, какой же Миллер современный классик, его этот Тропик рака в 30-е года прошлого века написан, если не ошибаюсь. Потом ещё был Тропик Козерога. Потом Черная Весна.

Про Кундеру: Очень советую вам тогда прочитать его "Вальс на прощание" - на мое ИМХО это круче "Легкости бытия" намного.
Заметила этот Ваш пост только сейчас, ещё одна странность
После Уэльбека хочется ещё Уэльбека
Немного в защиту Миллера... Мне он показался не злым, скорее усталым, хотя приехав в Париж с 10 долл в кармане, можно и позлиться
А Дж.Оруэлл написал о "Тропике..." Это-книга, созданная счастливым человеком.
В свою защиту... Классиком обозвала- для меня всё, что прошлый век-всё классика.
Современным... может погорячилась, но умер Миллер в 1980, как никак мне в ту пору уже ...надцать стукнуло. Для меня он вроде как современник.
За Кундеру, спасибо, обяз почитаю Вальс на прощание
La Marina вне форумов  
  #2093
Старое 07.10.2007, 22:08
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Читаю "Казус Кукоцкого" Улицкой, второй раз уже.
Livi вне форумов  
  #2094
Старое 09.10.2007, 14:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pisatel
 
Дата рег-ции: 19.02.2006
Откуда: Хайфа
Сообщения: 381
Livi пишет:
Читаю "Казус Кукоцкого" Улицкой, второй раз уже.
Гм гм странно как - случайно не глядя ответил нажал и выскочила госпожа улицкая
а я только что прочел
цю-юрих
любопытное призведение женское так "интересны" женские, чисто женские бабские сплетнии все больше о вокруг ниже пояса
до этого зашел в библотеку в Хайфе попросил на иврите - библиотекраь посунула тоже писательницу ивритскую и о чудо тематика та же сама вплоть до меллких подробностей проверки крови на прокладках во врем поедки в поезде из Хайфы в Тель авив
не знаю не знаю - литература ли это?
кто то знает?
Pisatel вне форумов  
  #2095
Старое 09.10.2007, 15:37
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
prosto macha пишет:
А для души - очень хорошее впечатление произвел "Шелк" Алессандро Баррико. Книга не новая, в 1999 году в Иностранке опубликована, но мне ее порекомендовали только сейчас. Такое целостное, глубокое и воздушно-легкое повествование о прозе жизни, о мечтах, о целях, о тайнах... В Японию из Франции через Сибирь, и обратно...
Ой, очень люблю это произведение. А Вы на каком языке его читали? Мне просто интересно качество русского перевода, а то я всем его рекомендую. Хотя, французский - тоже не язык оригинала.
Очень хочется прочитать что-то еще, но пока не попадается.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #2096
Старое 18.10.2007, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Pisatel пишет:
Гм гм странно как - случайно не глядя ответил нажал и выскочила госпожа улицкая
а я только что прочел
цю-юрих
любопытное призведение женское так "интересны" женские, чисто женские бабские сплетнии все больше о вокруг ниже пояса
до этого зашел в библотеку в Хайфе попросил на иврите - библиотекраь посунула тоже писательницу ивритскую и о чудо тематика та же сама вплоть до меллких подробностей проверки крови на прокладках во врем поедки в поезде из Хайфы в Тель авив
не знаю не знаю - литература ли это?
кто то знает?
Мне кажется, это все не просто cовпадения... Это какой-то знак для Вас, не иначе....
Почему же не литература? Про прокладки - не знаю точно, а Улицкая так вполне. "Казус" два раза читала, вообще ее люблю.
А мужские сплетни "все больше о вокруг ниже пояса" так вовсю имеют статус литературы (пардон за каламбур).
Shi2 вне форумов  
  #2097
Старое 19.10.2007, 01:02
Мэтр
 
Аватара для Lephilipe
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: недалеко от Köln´а
Сообщения: 971
И я Улицкую читаю, правда с небольшими перерывами.
Даниель Штайн, переводчик.
__________________
Чистая совесть - самая лучшая подушка. Г. Ибсен
Lephilipe вне форумов  
  #2098
Старое 19.10.2007, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Caramelitta
 
Дата рег-ции: 19.06.2006
Откуда: France
Сообщения: 982
Отправить сообщение для Caramelitta с помощью MSN
Читаю сейчас очередную книгу Пелевина - "Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда ". Пелевин -гениален, очень нравится
Caramelitta вне форумов  
  #2099
Старое 19.10.2007, 22:14     Последний раз редактировалось Selenite; 19.10.2007 в 22:34..
Мэтр
 
Аватара для Selenite
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Луна
Сообщения: 976
Цитата:
любопытное призведение женское так "интересны" женские, чисто женские бабские сплетнии все больше о вокруг ниже пояса
до этого зашел в библотеку в Хайфе попросил на иврите - библиотекраь посунула тоже писательницу ивритскую и о чудо тематика та же сама вплоть до меллких подробностей проверки крови на прокладках во врем поедки в поезде из Хайфы в Тель авив
не знаю не знаю - литература ли это?
кто то знает?
женщинам главное, чтобы было о женщинах, а литература ли это, вопрос десятый.

Цитата:
А мужские сплетни "все больше о вокруг ниже пояса" так вовсю имеют статус литературы
Джойс, например, Флобер, Набоков, Роб-Грийе, а также Апулей, Овидий и другие сплетники. Куда им до Улицкой с Марининой!
__________________
C'est mon opinion et je la partage.
Selenite вне форумов  
  #2100
Старое 19.10.2007, 22:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Selenite пишет:
женщинам главное, чтобы было о женщинах, а литература ли это, вопрос десятый.
Вы темой ошиблись, тема о литературе, а не о женщинах.
варежка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 01:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX