Чистка газового нагревателя воды

[Mimino]

Нагреватель, все таки, chaudière (à gaz), поскольку проточный (а не cumulus).
Процесс чистки от накипи - détartrage.

Самое главное - посмотреть нет ли у хозяина или у вас уже заключенного контракта на обслуживание агрегата. Поскольку в контракте обычно предусматривается одна бесплатная чистка раз в год или в два года.
(Контракт обязателен для того, чтобы страховка на жилье покрывала страховые случаи, произошедшие из-за колонки.)

Ключевые слова для поиска в Pages Jaunes : gaz, entretien, réparation.