Обсуждаем "Премьеры Инфранса"

[abris]

Кажется, никто не прочитал мой перевод статьи "Вдова Клико"
Но тем не менее хотелось бы добавить, что, почему-то, в русских источниках указываются другие цифры продаж шампанского "Вдова Клико" в России 19 в.
Вот что пишут например здесь:

*** Из журнала "Биография" N 8 за 2007 год. (Россия)
Решение начать торговлю с Россией было одним из самых удачных в карьере Барб-Николь. В разоренной войной Франции шампанское покупали плохо, но в России его приняли с восторгом и оно мгновенно стало любимым напитком. Объемы продаж поражают воображение. В 1825 году Вдова Клико продала в Россию 252 452 бутылки своего шампанского, это составляло почти 90% всего производства фирмы. Проспер Мериме писал: "Вдова Клико напоила Россию. Ее вино называют здесь "кликовское" и не пьют ничего другого".
Это шампанское дюжинами бутылок пили на вечеринках гусары, его подавали на придворных светских раутах, им отмечали миллионные сделки купцы. Бутылка "Вдовы Клико" стоила в начале Х1Х века 12 рублей (для сравнения: корова стоила два рубля, обед в ресторане - три, а годовая подписка, издаваемого Пушкиным журнала "Современник" - 25 рублей.) Можно было сэкономить рубль-полтора, купив шампанское другой, менее популярной марки. Однако истинные ценители не разменивались на такие мелочи. Они были готовы на все, лишь бы поднять бокал с самым прекрасным напитком на свете.
Услада чувства, бед забвенье,
Отважных помыслов творец.
О нектар жизни, вдохновенье,
Клико, веселие сердец!
***