Апостиль на медицинскую справку

[Ptu]

В России апостили ставят и на оригиналы и на копии, только разными инстанциями (во Франции еще апостилей не ставила, поэтому не уверена ставят ли на оригинал). ТАк что аргументация, что мол нельзя на оригинал поставить - будет не очень убедительная. Но попробовать можно.
А можно просто оригинал скрепить с копией с апостилем и переводом печатью присяжного переводчика - и тогда вопрос снимается. Все будет в одном флаконе скреплено печатью.

[Plushka]

В России апостили ставят и на оригиналы и на копии, только разными инстанциями (во Франции еще апостилей не ставила, поэтому не уверена ставят ли на оригинал). ТАк что аргументация, что мол нельзя на оригинал поставить - будет не очень убедительная. Но попробовать можно.

Ptu, пробовать нужно Потому что в управлении юстиции апостиль проставляют только на нотариально заверенные копии документов. На оригиналы не ставят. Во всяком случае, так было еще месяц назад. Стоит попытаться воздействовать на бюрократов силой убеждения.
Знаю, что в ЗАГСе выдают дубликаты свидетельства о рождении уже с апостилем, но это немного другая история.

TanyaK, Ваш малыш- россиянин? Если другого гражданства нет, то обратитесь напрямую в консульство за свидетельством о рождении.
В любом случае, имеет смысл позвонить туда и поинтересоваться, что и как.
Генеральное консульство
Российской Федерации в Марселе
13272 Марсель
Проспект Амбруаза Паре, 3
тел. : 04.91.76.26.79
04.91.77.15.25
факс : 04.91.77.34.54
Звоните утром с 9 до 12, пока все специалисты на месте