Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.09.2007, 18:31
Мэтр
 
Аватара для Sunrose
 
Дата рег-ции: 11.07.2006
Сообщения: 1.039
Сегодня была в деканате своего универа. Хочу поделиться своим расстройством! Чтобы получить академическую справку, нужно написать заявление на имя ректора с просьбой разрешить это сделать, может разрешить, а может и нет... Самое главное, что сроки - НЕизвестны и за это надо будет заплатить 4000 рублей. Я сегодня была в шоке... С аттестатом та же история (для того, чтобы просто его взять на время для перевода), вот только еще пока не знаю надо ли будет деньги за это платить... Дело было утром, а до сих пор не пришла в себя... Это ж надо такое выдумать... Кстати дело было в том самом инязе на Остоженке. Вот в понедельник буду звонить в конторы по переводу, чтобы узнать можно ли сделать перевод с нотариально заверенной копии или же нужен оригинал.
Sunrose вне форумов  
  #2
Старое 29.09.2007, 19:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.12.2005
Откуда: Antibes
Сообщения: 464
Sunrose пишет:
Чтобы получить академическую справку, нужно написать заявление на имя ректора с просьбой разрешить это сделать, может разрешить, а может и нет... Самое главное, что сроки - НЕизвестны и за это надо будет заплатить 4000 рублей. Я сегодня была в шоке...

Вот в понедельник буду звонить в конторы по переводу, чтобы узнать можно ли сделать перевод с нотариально заверенной копии или же нужен оригинал.
какой ужас хотя если вы уже не студентка... но все равно это нечестно 4 000 требовать
я вот студентка. я ждала неделю свою справку - оказалось про нее просто забыли!!! зато после моей истерики сделали за 1 день

абсолютно точно - с нотариально заверенной копии вам обязаны сделать перевод!!!
Mary86 вне форумов  
  #3
Старое 29.09.2007, 23:33
Бывалый
 
Аватара для Natalie Paris
 
Дата рег-ции: 06.06.2007
Откуда: Москва, Россия
Сообщения: 124
Отправить сообщение для  Natalie Paris с помощью ICQ
Sunrose пишет:
сроки - НЕизвестны и за это надо будет заплатить 4000 рублей. С аттестатом та же история (для того, чтобы просто его взять на время для перевода), вот только еще пока не знаю надо ли будет деньги за это платить...
Sunrose, очень вам сочувствую! это, действительно, несправедливо!!! Если уж деньги берут, так хоть сроки-то чет кие можно было назвать...
__________________
Je ne t'aime plus, mon amour...
Natalie Paris вне форумов  
  #4
Старое 01.10.2007, 16:00
Бывалый
 
Аватара для Natalie Paris
 
Дата рег-ции: 06.06.2007
Откуда: Москва, Россия
Сообщения: 124
Отправить сообщение для  Natalie Paris с помощью ICQ
Для тех кто не сдал тест по языку!!! (но не повод к расслаблению)

Ivelina: Меня взяли во фр. универ без языковых тестов, вот я и думаю, когда я закончу универ, достаточно ли будет работодателю моего французского университетского диплома как доказательства моего хорошего уровня владения языком, или придется еще и DALF сдавать?
__________________
Je ne t'aime plus, mon amour...
Natalie Paris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Студенты 2009: разрешение на работу glaçon Учеба во Франции 0 28.08.2009 11:58
Кто занимается поиском жилья во Франции на 2008-2009, заходите сюда! lolipopik2 Учеба во Франции 187 22.09.2008 10:01
Студенты 2007-2008 Irina84 Учеба во Франции 314 04.09.2008 00:09
Аренда (спрос) Ищу жилье в Париже на 2008-2009 учебный год Air_Kiss Аренда и продажа жилья 0 02.08.2008 12:54
Студенты на факультете туризма 2007-2008 Irina84 Учеба во Франции 3 07.02.2008 22:28


Часовой пояс GMT +2, время: 16:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX