Ситуация: попала в аварию на машине семьи

[Cathy]

Я ........., расплатилась с мадам ........ за причиненный мною ущерб в аварии ХХ числа.
Да, еще можно добавить, что мадам не имеет ко мне никаких претензий..

думаю этого будет достаточно, теперь с ней буду разговаривать при поможи языка законодательства!

Je soussignée, .......a payé à Madame ......la somme de ....euros à cause de l'accident daté ....septembre 2007.

Courage!

[Cathy]

Но наверное существует стандартная форма?
Если да, то девушки исправят мой перевод,

удачи Вам!