Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.09.2007, 12:38
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.812
qqq пишет:
биржевая терминология в русском языке заимствована практически полностью и из немецкого и английского
Hемного непонятно, почему вы считаете, что калька (как вы выразились) была сделана с англииского слова, тогда как в англииском используется другое слово для эмитентов. http://www.websters-online-dictionar...inition/issuer
Но вам виднее. Со словом биржа тоже не все так однозначно.

Nancy, так мы и откликнулись. С вашеи точки зрения, что надо написать на
mofoni пишет:
Прошу откликнутся людей занимающихся фондовым рынком во Франции.
ждем теперь дальнеиших вопросов.
EHOT вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу рынок сбыта испанских цитрусовых во Франции Vlad.es Биржа труда 0 21.11.2010 11:22
Рынок в Каннах Shi2 Вопросы и ответы туристов 4 28.01.2010 18:20
Валютный и фондовый дилинг AnZa Работа во Франции 1 31.05.2009 01:29
Валютный рынок Майлз Работа во Франции 3 14.05.2009 09:17
Книжный рынок во Франции Natalia Литературный салон 25 16.05.2002 15:45


Часовой пояс GMT +2, время: 04:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX