Клуб переводчиков

[Lanchik]

А я заметила что почти везде в мире к акценту относятся нормально, и только русские хотят чтобы другие говорили непременно на чистом русском. Наверное, это является для нас одной из причиной нежелания открыть рот самим, находясь в другой стране. Кажется, наверное, что вот сейчас скажу что-нибудь и все придут в ужас от моего акцента. Недавно ездила с группой во Францию. Продавец в магазине мне сказала. что русских сразу отличаешь. т.к. только они входят в магазин молча, все остальные говорят бонжур. Я это всем рассказала и попросила все-таки хотя бы одно слово говорить. но бесполезно.