Лионские русские

[tatiana61]

vladislava75, вы правы, адреса у нас разные. Но я уже об этом писала.

[1618]

tatiana61,
удивляюсь вашей категоричности : почему вы решили, что Trinichka отрицает вашу правоту? может как раз, наоборот, утверждает вашу неправоту? тогда можно написать "неправ" слитно

[tatiana61]

[Azzaz]

tatiana61, я должна быть где-то в середине октября на один из "викендов" в Лионе. Если будете диспонибль, то с большим удовольствием испью с вами кофию в Бернашоне и почешу языком. Дам знать в личку о точных датах.

[tatiana61]

Azzaz, с удовольствием. Мы возвращаемся 11 октября из Бордо, и я целиком в вашем распоряжении. А Бернашон у нас за углом, на Рузвельте.

[Azzaz]

Azzaz, с удовольствием. Мы возвращаемся 11 октября из Бордо, и я целиком в вашем распоряжении. А Бернашон у нас за углом, на Рузвельте.

Ну вот и классненько. АБАЖАЮ Лион. Сейчас напишу в личку мой телефончик. С датами определимся позже, а то я болтаюсь тут по разным странам, городам...

[tatiana61]

Модераторы стерли мое сообщение о бесплатных курсах французского в Лионе. Предполагаю, что сделали это впопыхах и ошибочно, из служебного рвения или из любви к искусству.
Напоминаю - в конца сентября в разных районах города стартуют добровольческие языковые курсы для слушателей разного уровня. Кому надо подтянуть язык или начать его изучение, или кто еще ждет своих курсов от ANPE - вам туда!

[adam]

tatiana61, куда нада обрашатЪся по поводу бесплатных курсов

[tatiana61]

adam, в ACFAL на пляс Тулузан, там вся информация, по всем районам.

[Azzaz]

нет ,это я не "догнала" ,думала,что Бискаросс в часе езды от Лиона

ничего себе не догоняние

[Lera]

Ребята, кому интересно, в четверг на Place Bellecour во второй раз будет проводиться Le Marché des Saveurs 2007, где выставится местная продукция 8 департаментов региона Rhône-Alpes.
Повод для приобщения к "лионской" культуре... ну и всего остального

Le Marché des Saveurs 2007 se déroulera à Lyon le jeudi 27 septembre 2007, Place Bellecour. Ce marché vise spécialement la mise en valeur des produits sous signe officiel de qualité et celle des spécialités inscrites à l’Inventaire du Patrimoine Alimentaire de Rhône-Alpes. Une répartition équilibrée entre les différents produits et filières sera recherchée et la présence de producteurs agricoles ainsi que d’artisans est privilégiée.

Horaires 8h – 20h
Entrée libre

Tél. 04 72 76 13 40

[svetikfr]

Ой, так это ж завтра. Надо будет сходить, все перепробовать. Спасибо за информацию. А то я хотела принять участие в дискуссии, да что-то мне показалось, что тут весь Лион переругался .
Давайте жить дружно, а ?

[tatiana61]

что-то мне показалось, что тут весь Лион переругался

да ладно вам,svetikfr, всего-то три человка выясняли отношения. Из них двое - и вовсе не из Лиона, а из дальних пригородов. Так что шансов встретиться завтра - не особенно много. Но я загляну.

[tatiana61]

Lera, огромное спасибо за инфо, у меня как раз гости из Штатов, они будут в восторге. Они именно что-то такого типично французского жаждали! Сегодня заходили на Белькур, видели палатки, так что завтра непременно там отметимся.

[Trinichka]

весь Лион переругался:бох: .

Это вам показалось.

А завтра должно быть интересно, я была в прошлом году.
Напробовалась вкуснятины.....

[svetikfr]

да, глюки, наверное

[Lera]

у меня как раз гости из Штатов, они будут в восторге. Они именно что-то такого типично французского жаждали!

tatiana61, а Вы еще им скажите, что это в честь их приезда устроили, вот порадуются )) А если серьезно, расскажите об их впечатлениях?

Ну все, пошли все дружно пробовать. Вечером бум делиться ощущениями :-)))

Trinichka,

[Trinichka]

татиана61, а Вы еще им скажите, что это в честь их приезда устроили, вот порадуются )) А если серьезно, расскажите об их впечатлениях?

Ну все, пошли все дружно пробовать. Вечером бум делиться ощущениями :-)))

Триничка,

Не переживай, не забыла.

[adam]

ладно поеду тоже на беллкуре хотя я соблюдаю рамадан

[Trinichka]

ладно поеду тоже на беллкуре хотя я соблюдаю рамадан

Так не пробуйте когда будут предлагать. Это не обязательно.
Рамадан же.

[Тишка]

Так не пробуйте когда будут предлагать. Это не обязательно.
Рамадан же.

Adam ! Вы всё берите с собой и съедите после захода солнца !

[adam]

ok j'y vais maintenant но все надо ехать уже а то я живу в сант приест пока доеду будет 14 часов всем пока может увидимся там

[adam]

ok

[tatiana61]

tatiana61, а Вы еще им скажите, что это в честь их приезда устроили, вот порадуются )) А если серьезно, расскажите об их впечатлениях?


Lera, американцы именно так и думают Пока они там грязь месят на Белькуре и едят у каждого лотка, типа экономят на ланче, расскажу про американский поход во французский ресторан. Сценарий такой. Сначала по приезде в Лион кричать на каждом углу о своей любви к французской кухне. Потом пойти в Leon de Lyon, заказать утку, потыкать в нее вилкой, попросить соли, перца, масла сливочного, оливкового и наконец - внимание! - отправить дожаривать на кухню.

[tatiana61]

adam, это форум, а не чат.

[Lera]

Lera, американцы именно так и думают Пока они там грязь месят на Белькуре и едят у каждого лотка, типа экономят на ланче, расскажу про американский поход во французский ресторан. Сценарий такой. Сначала по приезде в Лион кричать на каждом углу о своей любви к французской кухне. Потом пойти в Leon de Lyon, заказать утку, потыкать в нее вилкой, попросить соли, перца, масла сливочного, оливкового и наконец - внимание! - отправить дожаривать на кухню.

Эх, бедная утка. Чем же она им не угодила...

А вообще, что они больше всего оценили во французской кухне?
А то у меня, возможно, зимой тоже промелькнут жители нового света. Хоть знать, чем кормить/удивить

[frlove]

Забавные переводы с английского на русский

Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I"m just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I"m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let"s have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
I love you baby - Я люблю вас, бабы!

[svetikfr]

Ну повеселилась здорово. Аж слезы текут. Спасибо!

[tatiana61]

love you baby - Я люблю вас, бабы!

Это особенно понравилось.

[Lera]

frlove,
Только что же Вы в Лионскую тему это поместили? Лишаете удовольствий стольких масс? ))