Colette (1873-1954) (Sidonie-Gabrielle Colette, dite Colette)

[Noizouille]

Я читала Chеri, по-французски. Это было очень давно, лет двадцать назад. Сюжет мне в те далекие времена показался надуманным, но книга запомнилась. Понравилась. Именно из-за языка. Осталось ощущение какой-то прозрачности и легкости стиля. Надо бы перечесть теперь и сверить впечатления с воспоминаниями. Что до Claudine, они меня почему-то никогда не привлекали, кое-что довелось посмотреть в виде "экранизаций": на чтение не побудило. Наверное, у меня к ним просто предвзятое отношение.