|
|
|
#1
17.08.2002, 18:58
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
 |
Вот это да!!!
Значит, первые книжки издавались 70 лет назад и писала их Милдред Уэрт, под псевдонимом Кэролин Кин, а позже серию продолжила издавать (и писать?)Хэрриет Стрейтмейер Адамс. И работали для нее уже другие авторы, псевдоним же, ставший коллективным, сохранялся. Не совсем ясно только, почему героиню американских изданий зовут Нэнси, а французских переводов - Алиса... Наверное, это "французское" имя лучше воспринимается французскими читателями? Нел, спасибо вам огромное! Вы просто... Алиса-сыщица!!!   |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Комбинированный вид
