Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1531
Старое 18.09.2007, 00:54
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
koldynya пишет:
до какого срока окончания "карт де сюжур"?
до самого последнего дня.
Документы на новую карту можете подать месяца за два до окончания старой. При этом старую карту у Вас не должны забрать. Но все это к теме не относится.
Nancy вне форумов  
  #1532
Старое 18.09.2007, 01:29
Дебютант
 
Аватара для koldynya
 
Дата рег-ции: 12.10.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 30
Вот выписка с сайта.

Прочие положения:

1. Срок ожидания разрешения на получение нового ОЗП – не менее четырех месяцев.

3. Прием документов ведется в окне №12 по четвергам с 9.00 до 12.30 по предварительной записи у дежурного коменданта Консульского отдела.

получается, что по телефону мне сказали верно.
koldynya вне форумов  
  #1533
Старое 18.09.2007, 09:21
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
koldynya, ну не верите - не спрашивайте, честное слово... Записывайтесь!
Fellici вне форумов  
  #1534
Старое 18.09.2007, 09:52
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
А у меня такой вопрос. Мы выписались из России, но на учет в Посольстве не встали. Печать о выписке в заграпаспорте не стоит, и платить 450 х 2 я не хочу. У моей дочери срок действия паспорта заканчивается в апреле 2008 г. Поменяют ли ей загранпаспорт, если мы не встанем на учет? Если кто-то сталкивался с такой ситуацией, поделитесь опытом.
clairissime вне форумов  
  #1535
Старое 18.09.2007, 09:54
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
clairissime, вот тут, в конце https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33773
Правда, немного по-другому
Fellici вне форумов  
  #1536
Старое 18.09.2007, 10:15     Последний раз редактировалось clairissime; 18.09.2007 в 10:20..
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Спасибо, Fellici!
А вот еще вопрос. На сайте консульства они пишут, что для неработающих граждан нужно переводить апостилированное св-во о браке и заверять нотариально у них же. А перевод сертифицированного переводчика не подходит? Ведь для certificat de coutume они не требуют перевода, выполненного в Консульстве, там и ждать его нужно целый месяц
clairissime вне форумов  
  #1537
Старое 18.09.2007, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
clairissime, я так и делала. Привезла с апостилем и перевод сертифицированный. Они уже не делают сверку.
Fellici вне форумов  
  #1538
Старое 18.09.2007, 10:22
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Fellici пишет:
koldynya, ну не верите - не спрашивайте, честное слово... Записывайтесь!
Действительно.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #1539
Старое 18.09.2007, 10:23
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Это хорошо, иначе просто никакого времени не хватит ездить к ним.
clairissime вне форумов  
  #1540
Старое 18.09.2007, 10:25
Дебютант
 
Аватара для koldynya
 
Дата рег-ции: 12.10.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 30
Fellici пишет:
колдыня, ну не верите - не спрашивайте, честное слово... Записывайтесь!
да, нет. конечно верю. но Вы поймите и меня. боюсь время терять и деньги. пытаюсь понять все возможные пути.
ладно. буду пробовать. :профессор:
спасибо.
koldynya вне форумов  
  #1541
Старое 18.09.2007, 10:26
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Я Вас не понимаю, честно. Если боитесь - зачем спрашиваете?
Fellici вне форумов  
  #1542
Старое 18.09.2007, 10:35
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
koldynya, позвоните еще раз в Консульство и поинтересуйтесь, примут ли досье за год до окончания. С другой стороны, если Вы по каким то причинам не останетесь во Франции, то обменяете в России.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #1543
Старое 18.09.2007, 10:45
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
Я только что позвонила в Посольство, уточнить кое что.... сказали паспорт будут делать 1-2 месяца??? это так???? две недели назад звонила сказали 4 мес.??? чему верить?!
Франческа вне форумов  
  #1544
Старое 18.09.2007, 10:49
Дебютант
 
Аватара для koldynya
 
Дата рег-ции: 12.10.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 30
уже позвонила. похоже прийдеться ехать в Россию, как я этого не хотела. только во всех городах, все как у людей, за 2-3 недели. а в моем, все по закону - 3 месяца.
а боюсь... конечно боюсь, потому и спрашиваю. не охото терять "карт..", не так уж легко она сейчас достается. да и с мужем расставаться на 3 месяца......
koldynya вне форумов  
  #1545
Старое 18.09.2007, 10:51
Дебютант
 
Аватара для koldynya
 
Дата рег-ции: 12.10.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 30
Франческа пишет:
Я только что позвонила в Посольство, уточнить кое что.... сказали паспорт будут делать 1-2 месяца??? это так???? две недели назад звонила сказали 4 мес.??? чему верить?!
я так же звонила 5 минут назад, сказали 3 месяца.
koldynya вне форумов  
  #1546
Старое 18.09.2007, 11:03
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
koldynya пишет:
уже позвонила. похоже прийдеться ехать в Россию, как я этого не хотела. только во всех городах, все как у людей, за 2-3 недели. а в моем, все по закону - 3 месяца.
а боюсь... конечно боюсь, потому и спрашиваю. не охото терять "карт..", не так уж легко она сейчас достается. да и с мужем расставаться на 3 месяца......
Тогда запишитесь на 2008 год. Дадут карту-сделаете в Консульстве. Не дадут, все равно ведь придется выезжать.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #1547
Старое 18.09.2007, 11:06
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
koldynya пишет:
я так же звонила 5 минут назад, сказали 3 месяца.
интересно..... так сколько же делают все таки паспорт, кто подскажет?!!
Франческа вне форумов  
  #1548
Старое 18.09.2007, 11:10
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Франческа пишет:
интересно..... так сколько же делают все таки паспорт, кто подскажет?!!
Как можно подсказать, сколько они будут делать Ваш паспорт? Сроки варьируются. Как я уже неоднократно писала, мой паспорт, например, был готов через 2 месяца. Но это совсем не значит, что Ваш паспорт также будет готов через 2 месяца. Может раньше, а может позже.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #1549
Старое 18.09.2007, 11:53
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
clairissime пишет:
А у меня такой вопрос. Мы выписались из России, но на учет в Посольстве не встали. Печать о выписке в заграпаспорте не стоит, и платить 450 х 2 я не хочу. У моей дочери срок действия паспорта заканчивается в апреле 2008 г. Поменяют ли ей загранпаспорт, если мы не встанем на учет? Если кто-то сталкивался с такой ситуацией, поделитесь опытом.
А что есть кая-то разница в цене для тех, кто стоит на учёте, и для тех, кто не стоит?
chouchounya вне форумов  
  #1550
Старое 18.09.2007, 14:21
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
я имела ввиду плату за постановку на консульский учет
clairissime вне форумов  
  #1551
Старое 18.09.2007, 16:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.02.2007
Сообщения: 23
koldynya пишет:
уже позвонила. похоже прийдеться ехать в Россию, как я этого не хотела. только во всех городах, все как у людей, за 2-3 недели. а в моем, все по закону - 3 месяца.
а боюсь... конечно боюсь, потому и спрашиваю. не охото терять "карт..", не так уж легко она сейчас достается. да и с мужем расставаться на 3 месяца......
я поменяла паспорт в Россие в августе месяце.В овире мне сказали, что по закону, паспорт они должны сделать за 4 недели, ни дня больше. А еще срок можно официально сократить, написав письмо начальнику овира. Закон по идее один для всех, но я вас хорошо понимаю. В каждом городе, что хотят то и воротят. У нас например, люди ночью очередь стерегут, что бы документы сдать.
ioulkin вне форумов  
  #1552
Старое 18.09.2007, 16:59
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
clairissime пишет:
я имела ввиду плату за постановку на консульский учет
Это 20 евро плюсом?
chouchounya вне форумов  
  #1553
Старое 18.09.2007, 20:00
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
redannie пишет:
Когда я подавала документы, в очереди была женщина с паспортом, срок действия которого истек в 90х годах. На учете в Консульстве она тоже не состояла. Документы на обмен у нее приняли без проблем.
Спасибо. У меня то же самое. Пойду.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #1554
Старое 24.09.2007, 20:56
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
Подскажите, пожалуйста, по повод документов на паспорт (и заодно на гражданство ребенку), на сайте посольства написано, что документы должны быть заверены в мэрии или префектуре по месту жительства,.... может я что то не поняла, т.е. не так... что это значит,?????
думала, что необходимо все документы на французском перевести и поставить апостиль, или ещё нужно нести в мэрию или префектуру????(они же не могу заверять документы на русском), только не бросайтесь в меня тапками, правда не поняла... спасибо всем откликнувшемся....
Франческа вне форумов  
  #1555
Старое 26.09.2007, 11:48
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Франческа, Перед тем, как ставить апостиль на ксерокопии французских удостоверений личности Ваших и мужа, вам в мэрии должны на них штампик поставить - copie certifié conforme l'original - Le Maire- signature, с РАЗБОРЧИВОЙ подписью мэра или муниципального служащего. А потом уже отправлять на апостилирование, а потом на перевод.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1556
Старое 26.09.2007, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Франческа, а к какому консульству Вы относитесь?
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #1557
Старое 26.09.2007, 16:42
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
Nadine_ пишет:
Франческа, Перед тем, как ставить апостиль на ксерокопии французских удостоверений личности Ваших и мужа, вам в мэрии должны на них штампик поставить - copie certifié conforme l'original - Le Maire- signature, с РАЗБОРЧИВОЙ подписью мэра или муниципального служащего. А потом уже отправлять на апостилирование, а потом на перевод.
спасибо огромное!!!!!!!!!!
но если честно, раз 50 прочитала, но все равно не поняла, в посольство нужно предоставить ксерокопии французских документов тоже? мне сказали, что никакие документы на французском не принимаются, все что необходимо, надо перевести...
и что делать уже сдали все на перевод и апостиль?
Франческа вне форумов  
  #1558
Старое 26.09.2007, 16:43
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
Droopy пишет:
Франческа, а к какому консульству Вы относитесь?
Мы относимся к посольству в Париже.
А Вы, случайно, не в Лионе?
Франческа вне форумов  
  #1559
Старое 26.09.2007, 17:12
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Франческа пишет:
в посольство нужно предоставить ксерокопии французских документов тоже?
Если я правильно поняла, Вы собираетесть оформлять Вашему ребенку российское гражданство в Парижском консульстве РФ, заодно и меняя загранпаспорт. Так вот, в список необходимых для первой процедуры документов есть документ, удостоверяющий что Вы и Ваш муж проживаете во Франции на легальном основании - а это может быть вид на жительство, паспорт для мужа, или Ваши с мужем carta d'identité. Их я и имела ввиду.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1560
Старое 26.09.2007, 17:19
Бывалый
 
Аватара для Франческа
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Lyon
Сообщения: 180
Nadine_,
Да совершенно верно Вы поняли!!!
Я почему то решила, что это касается, только свидетельства о браке, (а оно у нас на русском изначально).. Спасибо огромное ещё раз!!!!!!!!
Франческа вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Просроченный загранпаспорт Шефиня Административные и юридические вопросы 165 26.12.2023 22:35
Новый загранпаспорт ana1965 Административные и юридические вопросы 39 13.01.2006 15:03
загранпаспорт cleopatra Административные и юридические вопросы 6 09.04.2004 21:17
Виза и загранпаспорт Inqua Туристическая виза 12 11.03.2004 01:24


Часовой пояс GMT +2, время: 03:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX