Довиль

[Ondine]

Предлагаю форумчанам очень интересную статью о Довиле с сайта
http://www.deauville.org/ru/

Ну и для полноты впечатлений прилагаю фотографии, сделанные мной в этом прелестном городке за последние несколько месяцев.




Довиль: каждый сезон - свои удовольствия


Довиль в самом сердце Нормандии, между морем и деревнями, небольшой город (4 500 жителей) с большим реноме, сумел за десятилетия гармонично развиться, следуя всему разнообразию современного туризма, и сохранить, при этом, свое историческое, архитектурное и культурное наследие.

Довиль – в двух часах езды от Парижа – элегантное место встречи с «искусством жить», предлагает вам полную смену обстановки со своими многочисленными виллами начала XX века, особняками в нормандском стиле «коломбаж», многоцветными пляжными зонтами на мелком песке и знаменитой дощатой набережной-променадом … Город предоставляет широкий выбор отелей, бутиков с престижными марками и располагает дворцом конгрессов, множеством инфраструктур отдыха (талассотерапия, СПА-центр, гольф, парусный спорт, верховая езда…) и организует круглый год множество игровых, культурных и спортивных событий.

Лошадь здесь - настоящий король. Довиль и лошадь, как и Довиль и море – не отделимы друг от друга. Располагая двумя ипподромами, тренировочным центром, а также вступающим в строй конноспортивным комплексом, город прочно связал себя с лошадьми и событиями, связанными с ними: скачки, джампинг – скачки с препятствиями на высоком уровне, аукционы по продаже лошадей, игра в поло, международные встречи в различных видах конного спорта, бега с экипажами… и незабываемые прогулки по пляжу верхом на лошадях.

Кроме того, Довиль устраивает каждый год десяток других, чередующихся одна за другой культурно-спортивных манифестаций. Фестивали Азиатских фильмов и Американского кино, Пасхальный фестиваль, Музыкальный август или фестиваль джаза Свинг в Довиле, а также Книжный салон «Книги и Музыка», Международная неделя Довиля (гонки на яхтах), Мировой чемпионат по бриджу, Ралли старинных автомобилей Париж-Довиль, «Топ Реза» (международный салон профессионалов туризма), Рождество на балконе (фестиваль уличного искусства), … весь мир и всё разнообразие его культур встречаются в Довиле.

Итак, до встречи в Довиле - весной, летом, осенью или зимой, помня о том, что «каждый сезон есть свои удовольствия…».


Довиль и его история


Ранее Довиль был деревушкой на холме Монт-Канизи, возвышавшимся над морем. Сотня жителей тогдашнего Довиля поселилась вокруг церкви Сен-Лорен и занималась, в основном, агрикультурой и скотоводством. Болота и дюны у подножья холма, на которые распространится будущий город, служили пастбищами для коров и баранов. Летом 1858 года герцог де Морни, сводный брат Наполеона III, светский человек и финансист, решает создать на этом недалеком от Парижа песчаном и заболоченном пространстве «царство элегантности», которое станет морским курортом Довиль. За четыре года де Морни создаст город, который быстро привлечет к себе парижскую аристократию и иностранную клиентуру своими роскошными виллами нео-нормандского стиля, ипподромом и удобной железнодорожной связью с Парижем. В начале XX века строительство престижных отелей и казино придаст новое очарование Довилю. В 1960-ые годы город развернется ко всему миру, добавив к своему статусу неизменной элегантности статус модернизма, стремясь к оснащению новыми технологиями для развития делового туризма. Теперь Довиль живет круглый год между туризмом и международными конгрессами в ритме игровых, культурных и спортивных событий.


Довиль и туризм

Довиль находится в самом сердце Нормандии на равной дистанции от трех региональных метрополий: Кан, Руан и Гавр (по Нормандскому мосту). Город также расположен в центре туристической Нормандии - в 45 минутах от пляжей Высадки союзников и от Живерни. Город настежь открыт к району Пей д’Ож с его богатыми природными и историческими ресурсами: перегонные заводы кальвадоса, конезаводы, сыроварни, усадьбы, замки, музеи…


Принимая вас к себя Довиль предлагает следующие структуры для отдыха и развлечений:

- 2 000 комнат в радиусе 2 км, от апартаментов до гостиниц 4 звезды «люкс», а также старинные виллы, превращенные в маленькие очаровательные гостиницы, или сети отелей…

- 40 ресторанов с различными стилями обслуживания: традиционная нормандская кухня с региональными блюдами на сливках, дары моря, нормандские сыры, яблочные десерты…, а также сидры, «поммо» (смесь сидра и кальвадоса) или кальвадосы (категория АОС Пей д’Ож)!

- 2 порта с 1 250 местами причала ставят Довиль в ряд самых крупных нормандских портов прогулочных судов

- 1 аэропорт, оборудованный взлетной полосой в 2 550 м, позволяющей принимать практически все самолеты регулярных и чартерных рейсов…

- 1 дворец конгрессов, Международный центр Довиля (C.I.D) европейского масштаба, включающий аудиторий на 1 500 мест и все оборудование высоких технологий

- 1 казино, занимающее четвертое место среди французских казино с 320 игровыми автоматами и полным набором настольных игр

- 2 ипподрома, предлагающих круглый год гладкие скачки, бег рысцой или скачки с препятствиями

- 1 центр талассотерапии и СПА

- 4 гольфа в радиусе 10 км

- множество бутиков с престижными марками (Эрмес, Виттон…)

- множество структур отдыха: центр конного спорта, центр водного спорта, теннисные корты, парусная школа, клубы для детей и подростков, парк с аттракционами, автомобильные гонки в окрестностях Довиля…

- 1 пляж с мелким песком, обрамленный знаменитой дощатой набережной-променадом «Планш», предлагает выбор многоцветных пляжных зонтов и шезлонгов

- хорошо сохраняемое архитектурное наследие: многочисленные виллы начала ХХ века…

- множество культурных или спортивных событий - круглый год


Довиль и море

В Довиль приезжают увидеть море и насладиться пляжем с мелким песком. Город располагает двумя портами с 1 250 причала, разноцветными пляжными зонтами, дощатой набережной-променадом «Планш» с мировой известностью (заслуживает обязательного посещения), а также игровыми и спортивными структурами, такими как: Общество морских купаний, внутренние бассейны, крытый олимпийский бассейн (с подогреваемой до 27° морской водой), бальнеологический центр с талассотерапией и СПА-центром, теннисные корты, мини-гольфы, клуб для детей и подростков, плавательный комплекс, парусная школа, скейтпарк, трасса для песчаного сёрфинга… Здесь всё устроено так, чтобы каждый нашел себе занятие по плечу и по вкусу, открывая для себя морские удовольствия в виндсерфинге, за рубкой катамарана или, попросту, расслабившись в шезлонге, погружая взгляд в морскую ширь.



Довиль и лошади

Город не случайно застроился между пляжем и ипподромом. Будучи мировой витриной лошадей, Довиль устраивает семь месяцев в году престижные конные бега на своих двух ипподромах Ля-Туке и Клерфонтен. В городе организованы: центр подготовки лошадей с 300 лошадьми (600 - в июле и августе), аукцион по продаже годовиков, признанный во всем мире, конноспортивные соревнования, собирающие лучших наездников мира, международный чемпионат по поло - витрина этого спорта во Франции, международный конкурс традиционных экипажей. 75 близлежащих конезаводов выращивают лучших рысаков-фаворитов (7 чемпионов из 10 родились в Нормандии)… Добавьте к этому прогулки верхом на лошадях по пляжу во время отлива!



Довиль и культура

Кроме этих двух кинофестивалей азиатских и американских фильмов, отныне признанных как важное международное событие седьмого искусства, Довиль продолжает расширять свои культурные горизонты. От классической музыки (Пасхальный фестиваль и Музыкальный август) до джаза (фестиваль Свинг в Довиле), к которым надо добавить тематический Книжный салон (Книги и Музыка Довиля), а также все большее число спектаклей всех жанров и стилей, проходящих в рамках городского культурного сезона. К ним добавляются культурные программы Международного Центра Довиля и Казино Барьер. Каждый из вас может найти в залах Довиля пьесу, танцевальный спектакль или юмористическое шоу по своему вкусу и настроению.



Довиль и его архитектурное наследие

Довиль, возникший в XIX веке, с самого основания постоянно обогащал и обновлял свое достояние, относясь в большим вниманием к разнообразию архитектурных жанров и, в частности, к архитектуре вилл, которые подчас являются настоящими шедеврами. Это разнообразие образцов, а также характерные повторяющиеся доминанты придают городу особое очарование. Проект организации зоны защиты архитектурного и природного наследия (ZPPAUP), начатый в 2005 году, включает 555 зданий. Он позволяет лучше оценить архитектурное наследие города и выявить крайнюю необходимость постановки под охрану того, что должно быть сохранено. Цель проекта в том, чтобы Довиль не замер на каком-то этапе своей истории, а гармонично развивал свой характер, сохраняя всю привлекательность своего архитектурного разнообразия.



Довиль и события

Вот уже многие годы в Довиле чередуются события, находящие на этом курорте особо благоприятную ауру для успешной реализации. Вот важнейшие из них на 2007 год:



Январь Скачки

Март Фестиваль азиатских фильмов

Скачки

Апрель Пасхальный фестиваль (классическая музыка)

Май Книжный салон Довиля Книги и Музыка

Июнь Международная неделя парусного спорта Довиля

Международный джампинг – скачки с препятствиями

на высоком уровне

Июль Скачки

Классическая неделя Довиля: Международный гонки Франции

на яхтах «Драгон»

Международный фестиваль по бриджу

Фестиваль «Свинг в Довиле»

Август Скачки

Розыгрыш кубка Люсьян Барьер-Довиль по игре в поло

Музыкальный август (классическая музыка)

Продажа жеребцов годовиков

Сентябрь Фестиваль Американского кино

Международные встречи учеников школ верховой езды (R.I.D.E.)

Международный салон профессионалов туризма (Top Résa)

Октябрь Ралли-гонки старинных автомобилей Париж-Довиль

Женский форум («Давос» по-женски)

Дни (EquiDays) конных соревнований, продажа лошадей…

Международные соревнования традиционных экипажей

С октября до июня Культурный сезон (1 – 2 спектакля в месяц)

Ноябрь Скачки

Декабрь Скачки

Рождество на балконе (уличное искусство)

[Ondine]

[Ondine]

[Ondine]

[Ondine]

[Ondine]

[Ondine]

[Ondine]

[danira]

Очень интересная информация и фотографии! Спасибо!
Побывать в Довиле моя давняя мечта.
Хотелось бы узнать, а кроме цивильных пляжей, есть ли просто естественное побережье, где можно прогулятьяся без многочисленных толп?Или теперь это местечно так же обжито как и другие курорты?

[Ondine]

danira, Довиль славится именно своей "цивилизованностью". Недаром его называют "двадцать первым округом Парижа"! А по словам одной американской журналистки, в Довиле "даже море какое-то неуместное"...

Так что если Вам хочется естественности, то надо ехать в ближайшие Кабур ии Ульгат, - там пляжи как-то более натуральны.

[AgnèsR]

Статья переведенная? Местами жалко великий и могучий)))

[lotos111]

Какой сказочный городок! После таких фоток так хочется там побывать. Спасибо!

[Klevant]

Разрешите вставить свои пять.. фоток. Апрель 2008.

Сам собой любуюсь


Город-сказка готов к сезону

За цетами - здоровье


Спортивно - лечебный комплекс

Отдохну


Затишье перед нашествием

Калитка в летний рай


На горке - уже Трувиль (Trouville sur Mer)

Там, за забором


На горизонте порт Лавр (Le Havre)

[tkey]

подскажите как доехать до этого славного городка из Парижа? Если моджно подробнее (не местные мы)