Эмигранты

[Яна]

Я давно хотела немножко написать про эту книгу, а тут вот Зина её упомянула - ну значит пришёл черёд.

Пару месяцев назад я гуляла по книжному отделу Эммаюса, где книги стоят на полках, но никакая мал-мала классификация там долго не удерживается, поэтому нужно смотреть ВСЁ, и вдруг мой острый взгляд наткнулся на непривычную в подобном месте кириллицу. М.АГЕЕВ Романъ с кокаиномъ. Листаю: всё по-русски, в дореформенной орфографии. Издано в Париже в издательстве Belfond в... 1983 году. Ничего не понимаю. Ни единого слова ни про автора, ни про книгу, ни про что к чему и почему (а мне ни фамилия автора ни название ни о чём не говорили). Поскольку покупка книг на Эммаюсе не является финансовым риском (я заплатила 1 или 1,5 евро), я её купила и тут же прочла. Впечатление - необъяснимое. Написано великолепно, есть места, которые читать тяжело, неприятно, но оторваться невозможно. Закрываете книгу - несколько дней вообще невозможно ничего читать.
Потом я всё-таки поискала немножко в Интернете - там есть про роман. У него действительно удивительная история (одно время его принимали за литературную мистификацию, а авторство приписывали Набокову).
Так что спеши читать, Зиночка, это из настоящей литературы.

Текст романа есть в Сети (у Мошкова).
А про историю автора и книги:

http://www.russ.ru/krug/kniga/20000323-pr.html

http://jew.spb.ru/A231/A231-51.htm

http://bookman.spb.ru/14/levi/levi.htm

(Вы уж меня простите, что я так подробно написала про то, как наткнулась на книгу, но просто я не то что верю в какие-то особые знаки судьбы, но очень люблю, когда в жизни происходят такие вот волшебные случайности. Они у всех происходят, их нужно замечать и не забывать, жизнь во многом складывается из подробностей.)

Хотела ещё добавить. Золушка начала эту тему с рассказа о Газданове. Мне он был незнаком, а познакомиться захотелось. Та ссылка на "Вечер у Клер", что Золушка давала, у меня начинала открываться, открывалась минут пятнадцать, но так и не до конца... Я уже отчаялась, а тут совершенно случайно обнаружила, что Газданов есть в библиотеке Мошкова (причём там не только "Вечер у Клер") - так что если у кого были, как и у меня, тех. трудности - имейте в виду.