Во Франции вышла книга-бестселлер про Н.Саркози

[MarinaR]

Кусок из книги:
"В салоне отеля, перед митингом в Шарлевиль-Мезьер он (Саркози...прим. переводчика) берет "Фигаро", который лежит на моих коленях, (автора книги, прим переводчика), привлеченный статьей...... .......внизу страницы, справа, реклама. Несколько секунд внимательно смотрит и говорит:"Они -красивые, Ролекс"."
Вот, что в книге.
Мне кажется, что многие люди, просматривая журналы, делают то же самое, видя рекламу часов или (особенно женщины) рекламу одежды или сумок.
В самой статье написано, что автор подчеркивает его пристрастие к шоколаду и черносливу, ему нравится( как сороке) то, что блестит, он не любит деревню, обожает город и разбирается в дорогих сигарах.
Я просто хочу сказать, что когда вот так написано, как выше, в выдержке из русского сайта, то получается какой-то, извините, придурок.
Лучше уж книгу прочитать, а потом и судить.