Перевод названий блюд во французских ресторанах - Форумы inFrance - Франция по-русски

Милка · #1 24.08.2007, 15:37

petite peste пишет:

Poissons et Bouillabaisses
рыба и буайбес (заказ на 2 человека минимум).

А что значит эта фраза про 2-х человек? Что порция такая большая, что одному не управиться и надо брать на двоих?

chouchounya · #2 25.08.2007, 22:16

Милка пишет:

А что значит эта фраза про 2-х человек? Что порция такая большая, что одному не управиться и надо брать на двоих?

Некоторые французские блюда готовяться н двух и/или более человек. Это секреты кухни, так сказать.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вопрос знатокам названий французских блюд	Volga	Секреты хорошей кухни	38	14.03.2019 22:20
Перевод названий дисциплин	Ильнур	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	24.01.2012 18:25
Названия блюд в российских ресторанах	варежка	Вопросы и ответы туристов	6	23.01.2008 16:36
Меню во французских ресторанах	Tamila3	Вопросы и ответы туристов	19	18.03.2005 07:55
Названия блюд в ресторанах - посоветуйте, чтоб впросак не попасть :)	Cime	Секреты хорошей кухни	8	24.12.2003 11:04

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)