Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #8
Старое 02.11.2003, 23:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Chocolat, конкретно про названный роман ничего сказать не могу, не читала, да и не буду. наверное. Знакомство моё с Леви скорее всего только первым романом ограничится.
Но раз книгу Вам уже подарили - попробуйте. Я не думаю, что у него стиль изменился, должно быть не очень трудно.
Хотя, возможно, кто-нибудь тут читал последний роман и выскажется?

Если ищете что-то не очень сложное для чтения, загляните в тему "Учиться, читать": мы там пытались как раз выбрать книги для чтения теми, кто ещё только начинает читать по-французски.
Не помню, называла ли в той теме, но, в крайнем случае, повторюсь: попробуйте новеллы Анны Гавальда. Anna Gavalda "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part". Издавало одно из моиз самых любимых издательств, издательство "Le Dilettante". Возможно, книга переиздавалась в карманном формате (утверждать не стану, но вполне возможно). Именно эту книгу берите, с её же романа "Je l'aimais" не начинайте!
Ещё хороший стиль и простой и чистый язык у Jean Echenoz. Но у него довольно специфические (скажем лучше, "особенные") сюжеты, для начинающего это не очень хорошо, потому что такое построение начинающего может дезориентировать. Если хотите всё же попробовать, начинайте с его последнего романа "Au piano" (Editions de minuit). Там сюжет, особенно для читателя с русской культурой, менее "специфический". Ещё мне у Эшноза нравится его особенный юмор - почти не видный, как бы растворённый...
Не в ту тему я всё пишу, прошу прощения... :о))
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возьму почитать или куплю книгу В.Леви rufina Куплю-продам-отдам в хорошие руки 4 12.09.2010 18:38
Рождественский урок Клода Леви-Стросса Boris Премьеры сайта inFrance 0 11.01.2010 17:33
Скончался Клод Леви-Стросс Boris Новости из Франции 0 04.11.2009 04:53
Марк Леви Apu Литературный салон 0 31.07.2008 15:26
Марк Шагал - выставка в Москве nel Что-Где-Когда 0 21.10.2002 17:34


Часовой пояс GMT +2, время: 01:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX