Тем, кто оформляет визу невесты

[SvDid]

в списке документов, который нам дали в мэрии написан как один из вариантов - заверение присяжным переводчиком. Но устно дама в мэрии сказала, что примут только свидетельство заверенное в Консульстве. Может не обращать на это внимания и принести документ по списку не обрашая внимания на устные комментарии?

Может вам стоит написать письмо (о том, что мэрия такого-то города, месье такой-то просит предоставить документы заверенные именно в консульстве) на e-mail в консульство, и когда будете предоставлять документы для брака в мэрию, вы предоставьте и ответ из консульства. Мы когда писали письма с запросами в консульство Франции в Москве мы для ответа предоставили свой e-mail и e-mail мэрии, ответили мэрии по дипломатической почте. А если нет времени, то и не обращайте внимание на устные комментарии. Желаю удачи