Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.08.2007, 00:42
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
Svet пишет:
Кроме того, во всяком случае до недавнего времени, законодательство предусматривало 2 понятия: séparation de biens (раздельное владение своим имуществом) и, как следующий этап, séparation des corps (раздельное проживание супругов).
Вы ошибаетесь: раздельное проживание и раздельное имущество -- совершенно разные вещи, не имеющие никакого отношения друг к другу. С раздельным имуществом (если таков брачный контракт) можно прожить долгую и счастливую жизнь вместе. А раздел общего имущества в случае развода может быть произведен только после окончания бракоразводного процесса, когда гражданское состояние изменилось.

Дело в том, что раздельное проживание может закончиться либо примирением, либо разводом.

Vika_law пишет:
А почему развод был редкостью - не позволяли нормы законодательства или религиозные убеждения?
Не позволяли нормы законодательства, вытекающие, естественно, из традиций и религиозных убеждений. Не существовало развода по обоюдному согласию, обязательно надо было доказать серьзную вину одного из супругов.
guenter пишет:
То же во французском законодательстве. При сепарации устанавливается режим раздельного владения имуществом
Нет, это не так. В период раздельного проживания применяется тот режим, который применялся в ходе совместной жизни. В общем, это неподходящий момент для покупки недвижимости, например. Для третьих лиц супруги остаются супругами, поэтому , например, один может взять в долг, что повлечет за собой обязательства для второго( если общее имущество и если кредитора не информировали о раздельном проживании).
Dacha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CDI: Срок (период) адаптации (не путать с испытательным сроком!) Fiesta Работа во Франции 0 04.04.2008 16:45
Как не путать языки? Natasha282 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 24 03.02.2006 11:54
"Не надо путать иммиграцию с туризмом" Boris Обо всем 84 09.09.2004 12:50


Часовой пояс GMT +2, время: 22:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX