Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"

[Lokidor]

Lokidor, а с фрусским? :-) Расскажите, какие именно вы слова употребляете из французского постоянно вместо русских слов?

Задумалась я надолго. И... ничего такого не вспоминается. Может, потому что я стараюсь не злоупотреблять? Мне ведь это тоже как... ногтем по стеклу. Если я от русско-украинского суржика в негодование прихожу (до сих пор вспоминаю ценник на мясе: "гов'яжина" !!! или (уже где-то в юморном отделе давала) объявление - взаправдашнее! - "Лічимо зуби" - хорошенькое обещание зубы пересчитать!), то и с фрусским осторожна.
(неуверенно) Ну... "багет" говорю. Так его теперь на всех кулинарных русскоязычных сайтах встретишь. "Пеаж" ещё. Наверное, те слова, аналога которым нет в русском, потому что такого нет в действительности (пока, по крайней мере. Украина строит первую платную автотрассу. Интересно, как "пеаж" назовут?) Но уж смешивать французский с нижегородским или центральноукраинским... Да типун мне на язык!