Библия

[Vobla]

А ты думаешь, что я добровольно читала, что ль?.. Енто в институте проходили. Да еще задавали по куче страниц на раз... Вот уж где только утилитарное - какая должна быть мебель, какое освещение, скока жира в молоке и протчая в том же духе Зато медицинская энциклопедия... я ее в детстве запоем читала, и даже на философские размышления меня сей том натолкнул

Интересно, если опубликовать все речуги Мао, сколько килов там наскребется?..

[SergeiZp]

Главная весть Библии о существовании Творца - ветхий завет, и о спасителе Христе - Новый завет. И вот тот, кто духовный, человек то есть, он понимает то что там написано, и те упрощения какие сделали переводчики и окраска языка, которая была утеряна при переводе на "родной язык" сильно не повредят, так как эта книга - Библия, книга о духовном, о истином, и Святой Дух наставит человека правильно её понимать...

[July Morning]

Да, забыл уточнить, что такое масоретские списки
http://krotov.info/library/bible/comm3/masoret.html
Для полногопонимания сказанного выше, необходимо знать особенности письма семитских народов. При написании слова используются только согласные, гласных нет. Гласные иногда приводятся в виде особых значков-огласовок. Но если вы например возьмете арабскую газету, там огласовок нет, и вы не зная наизусть слов не сможете их произнести Кроме того одинаковые по написанию слова но с разными огласовками могут иметь совсем разные значения

[July Morning]

Ссылка на современный перевод
http://www.radvest.narod.ru/