Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.08.2007, 13:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для <<SonrisA>>
 
Дата рег-ции: 12.06.2005
Откуда: Саратов <= Saint-Etienne <= Lyon
Сообщения: 345
Скажите, опись содержимого посылки надо будет делать? и надо ли предъявлять то, что я отправляю в посылке, сотрудникам почты?

Я собираюсь отправить среди прочего пачку ксерокопий (лекций, кое-каких материалов и т.д.), как это можно обозвать в описи?
__________________
...Ce qui doit être sera...
<<SonrisA>> вне форумов  
  #2
Старое 16.08.2007, 14:31
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
<<SonrisA>> пишет:
Скажите, опись содержимого посылки надо будет делать? и надо ли предъявлять то, что я отправляю в посылке, сотрудникам почты?

Я собираюсь отправить среди прочего пачку ксерокопий (лекций, кое-каких материалов и т.д.), как это можно обозвать в описи?
Я бы просто написала бы - книга.

По поводу качества:
prioritaire, - среди других посылок, ваша будет находиться среди первых на отправку.
récommandé, - заказная посылка
accusé de réception. - с доставкой извещения
Последнее понимаю, но не понимаю, как это? кто получит это accusé? - я так понима, что вам на дом. Мне ниразу не приходило, проще было позвонить своим и спросить, дошла ли посылка.
chouchounya вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посылка из Франции не дошла до адресата perla Цены, покупки, банки, налоги 40 27.10.2016 14:06
Посылка из Украины. Негативный опыт maryshka Цены, покупки, банки, налоги 4 25.04.2011 22:31
Посылка ценностей из Франции по DHL Maina Цены, покупки, банки, налоги 0 03.04.2007 14:05


Часовой пояс GMT +2, время: 13:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX