Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.02.2018, 10:02
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.450
Посмотреть сообщениеZDRASTE пишет:
Ещё очень часто на дорогах можно встретить букетики выцвевших цветов. Я так думаю н это места аварий.
Почему люди обозначают эти места цветами?
в память , это неудивительно ,
---
среди виноградников я видела захоронения - плита памятная- гранитная , наверное норма , я не знаю
---
отвозила ребёнка в школу , по дороге в школу рядом с одним домом - семейный склеп
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.02.2018, 10:29
Мэтр
 
Аватара для manzou
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: St-Pet-Alés. Gard
Сообщения: 625
Отправить сообщение для manzou с помощью MSN
alfi, для протестантов это норма. Раньше в каждом доме, усадьбе, было семейное кладбище.
После приезда к мужу, заставила собраться и развеять прах родителей. Держал урны дома, не было времени, друзья и родные не могли собраться, любимые места родителей, далеко. Любовь и грусть. Было много причин, хранению праха. Я настояла, и мы съездили на выходные, и рассеяли прах у моря. Конечно не на пляже у Монпелье.
А про себя и своё будущее. Я из Казахстана , и конечно хотела бы вернуться ( ввиде праха) на Родину. Муж позаботился об этом. Что то со страховкой.
Так же хочу что бы разделили прах мой, тк у меня получается 2 родины.
Вот такие мысли , иногда посещают.
__________________
от улыбки станет всем светлей
manzou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.02.2018, 10:27     Последний раз редактировалось Рыжая; 20.02.2018 в 10:52..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеZDRASTE пишет:
А с прахом, что делать?( это я уже про свой будущий прах думаю)
Думать о будущем можно так же бесконечно, как мысли о вселенной...

У одних знакомых стояли урны в буфете среди посуды...
Другая знакомая держала урну в гостинной, где размещала приезжих погостить.
Я не из слабонервных, но заснуть рядом с прахом покойного мужа моей подруги было сложно.

Можно ли развеять прах , на горе, холме, в лесу, океане без бумаг или нужно где-то это регистрировать?
Мы живём в горах, там на вершинах, часто можно встретить мемореальные доски.
Это захоронённый прах? или он развеян в том месте?
Ещё очень часто на дорогах можно встретить букетики выцвевших цветов. Я так думаю н это места аварий.
Почему люди обозначают эти места цветами?
Насколько я знаю, еще недавно во Франции можно было развеять прах где угодно или хранить в доме, но недавним законом (киньте в меня датой, я не помню) это запретили по санитарно-гигиеническим соображениям. Теперь можно хранить прах только в установленных законом местах.

С захоронениями, если я не ошибаюсь, то же самое: раньше можно было хоронить вне кладбищ, теперь это запрещено.

Обозначают цветами места аварий в знак памяти, я так понимаю. Родственники или другие люди.

А вообще мне на днях встретилось забавное изречение одного простого человека:

"Не волнуйтесь, как вас хоронить будут! Еще никого гнить на поверхности не оставили."

Я полностью разделяю это мнение. Мне глубоко фиолетово, что со мной сделают. При оптимальном раскладе я умру последней из близких, родственников и детей нет, счета предъявлять будет некому. Пусть хоть в канаву кинут, мне это безразлично. Никаких материальных распоряжений на этот счет я делать не собираюсь. Как он и сказал, еще никого гнить на поверхности не оставили. Если безымянная общая могила была хороша для Моцарта, она тем более хороша для меня.

ЗЫ. Была мысль завещать свое тело науке, но во Франции даже за это покойнику надо платить! От 200 до 800 евро стоит счастье передать свой свеженький труп в течение 48 часов медицинской лаборатории, причем оплата вперед при оформлении завещания. Плюс масса ограничений и бумаг - например, недавно прооперированные трупы они не принимают. И деньги не возвращаются. То есть есть риск, что завещание тела им оформишь, а труп потом завернут как неподходящий и деньги не вернут.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.02.2018, 10:49     Последний раз редактировалось ZDRASTE; 20.02.2018 в 11:05..
Мэтр
 
Аватара для ZDRASTE
 
Дата рег-ции: 09.02.2008
Откуда: pays basque
Сообщения: 6.172
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Мне глубоко фиолетово, что со мной сделают.
Как -то давно , мне вырвали зуб мудрости, он был патологически заковырист.
Дантист ,не выкинул его в урну, а положил на полочку.
На мой немой вопрос он ответил , что будет показывать студентам.
Такая перспектива не отазилась восторгом , на моём лице и я попросила мой зуб мне вернуть. (публичная скромность за мой зуб )
А тут мысль, что мой бренный скелет будут перемещать, взымать за него деньги, обязывать родственников заботится о нём...
Хочется при жизни вычислить самый дешёвый вариант.
Если уже и прах нельзя развеять...
__________________
Человеческие споры бесконечны потому, что спорящие ищут не истину, а самоутверждение.
ZDRASTE вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.02.2018, 11:19
Мэтр
 
Аватара для darija
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.804
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Была мысль завещать свое тело науке, но во Франции даже за это покойнику надо платить! От 200 до 800 евро стоит счастье передать свой свеженький труп в течение 48 часов медицинской лаборатории, причем оплата вперед при оформлении завещания. Плюс масса ограничений и бумаг - например, недавно прооперированные трупы они не принимают. И деньги не возвращаются. То есть есть риск, что завещание тела им оформишь, а труп потом завернут как неподходящий и деньги не вернут.
отец мужа тоже хотел завещать себя науке, но сильно обиделся, когда узнал, что за это надо еще и платить. Дело было для него не в деньгах, а в отношении. У семьи мужа большой семейный склеп на кладбище, он там не хочет быть захороненым.
Даже не знаю, что он теперь решил. Мы этот вопрос не поднимаем, пока сам не заговорит. Ему 88 лет и он в прекрасной форме.
Для меня однозначно -кремация. Про дальше не знаю. Детям решать - где-нибудь мой прах развеять или захоронить.
Под Минском, на Северном кладбище, целый город мертвых. С одной стороны, приятно прийти посидеть около родной могилки, помянуть. Но, с другой стороны, когда смотришь на бесконечные кладбищенские поля, ощущения не из приятных.
На том же кладбище есть стена, где можно ставить прах после кремирования. Тоже, как вариает, подходит.
darija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.02.2018, 11:31     Последний раз редактировалось darija; 20.02.2018 в 11:34..
Мэтр
 
Аватара для darija
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.804
Посмотреть сообщениеZDRASTE пишет:
Можно ли развеять прах , на горе, холме, в лесу, океане без бумаг или нужно где-то это регистрировать?
не про Францию, но про Европу. Мой второй муж был голландцем и скончался молодым от инфаркта. Его мать и сестра решили, что лучше его кремировать, а прах развеять в лесу, на полянке, где он в детсве гулял. Так и сделали. Разрешения ни у кого не спрашивали. Хотели отсыпать мне часть пепла на память, но я отказалась. Почти двадцать лет назад мне все это казалось диким, как и ограниченное время на кладбище.
Теперь отношение такое - поменьше доставить хлопот родным.
darija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.02.2018, 11:47
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеdarija пишет:
Его мать и сестра решили, что лучше его кремировать, а прах развеять в лесу, на полянке, где он в детсве гулял. Так и сделали. Разрешения ни у кого не спрашивали.
В принципе я не думаю, что кто-то будет ходить и проверять, где развеяли. Но в свете нынешнего закона, скорее всего, просто могут не выдать прах родным (потому что прекрасно понимают, что те именно развеют), а передадут сразу в похоронное бюро...
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.02.2018, 11:47
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеZDRASTE пишет:
У одних знакомых стояли урны в буфете среди посуды...
Другая знакомая держала урну в гостинной, где размещала приезжих погостить.
Я не из слабонервных, но заснуть рядом с прахом покойного мужа моей подруги было сложно.
Ой, вы мне напомнили историю, которая произошла со мной весной 2017 года.

Предыстория : я - страсный цитрусовод, ну и вообще садовод. Часто подбираю горшки от цветов, выкинутые их владельцами на улице или даже в помещении для мусора моего здания. Особенно много выкидывают цветов и горшков весной-летом, в период переездов. Я так однажды нашла здоровенный куст зеленого лимона, который его хозяева заботливо поставили рядом с урной. Теперь он плодоносит на моем балконе.

История: катила я как-то коляску с ребенком по улице. Весна, солнышко, птички поют. Смотрю, а рядом с местными <HLM>-ми выставили 2 симпатичных горшка: один, классический горшок из глины, покрашенный в синий цвет, а второй – горшок серый, напоминающий вазу. Я естественно обрадовалась. Хватаю 1-й горшок, осматриваю, забираю его. Затем беру 2-й горшок и вижу, что на данном горшке имеется крышка. Странно однако. Открываю крышку, а там внутри какая-то зола… Начинаю в недоумении вертеть горшок и осматривать его со всех сторон. И тут… боже мой, я его чуть не уронила! На горшке (а это как вы догадались была урна с пеплм) высечены золотом имя с датами: Армель 1946-2016.

У меня был шок вперемешку с ужасом. Такого я не могла себе представить. Поэтому я закрыла урну, поставила ее на место и ушла.
На следющий день урна уже лежала в помойке...
fialka22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 20.02.2018, 11:57
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.450
fialka22,
да ... вот это история
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 20.02.2018, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.188
Я выбрала - все концы в море! Хоть и нельзя. В некоторых городах есть сад воспоминаний, jardin des souvenirs, чтобы развеять пепел.
Не хочется оставлять следов. На меня очень сильное впечатление произвел рассказ директора нашего кладбища о том, как он производил процедуру по перемещению останков двухлетней дочки нашего сотрудника... Не хочу, чтобы в моих мослах ковырялись.
А дедушка мужа наоборот завещал тело науке, на него теперь можно посмотреть в одном из брюссельских музеев.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 20.02.2018, 10:42
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
А дедушка мужа наоборот завещал тело науке, на него теперь можно посмотреть в одном из брюссельских музеев.
Я чуть повыше написала про завещание тела науке, во Франции и это страшный и дорогой геморрой.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 20.02.2018, 13:17
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.188
А у нас на месте, где закопали собаку, цветут алые розы...
Кстати, был вроде бы проект делать бриллианты вместо золы из останков. "Ооо, какое колечко!" "Спасибо, это мой покойный муж" ;-)
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 20.02.2018, 13:57
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.381
А мне нравится идея кремирования по эзотерическим причинам)
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 20.02.2018, 16:06
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Я себя завещала сжечь и прах развеять. Никаких могил мне не надо ).

Развеять прах во Франции можно : http://www.legirel.cnrs.fr/IMG/pdf/cir_30339.pdf
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 20.02.2018, 18:08
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.079
Мне недавно вот это попалось на глаза: http://www.bateaumikael.com/dispertion.html . Не сочтите за рекламу :-).
Teilloise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 20.02.2018, 18:24
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеTeilloise пишет:
Мне недавно вот это попалось на глаза: http://www.bateaumikael.com/dispertion.html . Не сочтите за рекламу :-).
У нас таких похоронных лодок море.можно и музыкантов заказать. Хороший бизнес.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 20.02.2018, 20:21
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.188
Teilloise, отличная идея! а то я уже и скалу присмотрела, с которой того, развеяться...
А тут и круиз, и фейерверк потом!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 20.02.2018, 20:53
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Я хочу могилу себе. Нашла симпатичное кладбище в соседнем городе, красивое, и солнце, и деревья есть. Хочу, чтобы дети приходили, внуки, хочу, чтобы было именно место, физическое. Сыну и мужу сказала. В пригороде недорого стоит, даже на 50 лет.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 20.02.2018, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
avrora, у нас одна знаакомая давно купила себе место на кладбище Монпарнас. Место себе выбрала, чтобы нравилось. Я, правда подробности не знаю, ни кв. метры ни на сколько лет.
Уже давно купила и всё живёт. Ей лет 70...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 20.02.2018, 21:37
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Вот, я, если точно никуда не перееду, тоже может куплю, место сама выберу. Меня в принципе ни разговоры, ни мысли, ни заранее все продуманое о смерти не смущает совсем.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 20.02.2018, 23:37
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Я прошлым летом была на похоронах, была урна в церкви, а потом повезли на кладбище. Урну принесли из дома, она там на полке стояла с зимы, никаких работников похоронного бюро не было. Наверное, как всегда во Франции-от места зависит.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 20.02.2018, 23:42
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
avrora, так вот и странно, мы с Ириной 13 рядом живем, крематорий один, печальное событие было почти в одно время, а получилось по разному.
Вообще, во Франции похороны, на мой взгляд дорого стоят. Не знаю, как можно подешевле сделать,.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 20.02.2018, 23:55     Последний раз редактировалось kika78; 21.02.2018 в 00:18..
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
У нас за время проживания во Франции умерло 6-7 знакомых, у мужа даже чуть больше. Мне запомнилось 3 смерти (знакомая умерла уже вернувшись в Россию).
Меня наиболее затронула смерть знакомого моложе меня, года на 2 моложе. Не дожил даже до 35. Глупо умер, осталось 2 детей. Его кремировали и брат отвёз урну на Родину.
Умер одноклассник мужа. Мы искали тело. Насколько помню, тело не кремировали и официально перевезли на Родину. Тоже глупая смерть. Осталась мама 80 лет. Финансово помогла еврейская община, но при условии, что человека захоронят на еврейском кладбище.
Знакомая умерла в Сочи, от инсульта, кажется, лишь на год или 2 старше меня. Там, хотя бы, дочери чуть за 20, но сыну не более 12 лет.

Прочитав последние сообщения, понимаю, что не хотела бы, чтобы мой пепел развеяли. Хотелось бы в урну и домой. Как-то так. А как оно получится, Бог его знает.

Никогда не хотела жить более 60 лет. Пугала старость. Сейчас воспринимаю всё спокойнее. Но я и чувствую себя моложе, чем мне есть (пока).

На кладбище в маме и бабушке раз в полгода заходят родственники с маминой стороны, папа раз в год. Теперь будет приезжать чуть чаще. Я приезжаю раз в 2-3 года.

У меня странно сложилось. Никогда не планировала уезжать зарубеж, но заказывая гранитную плитку/брусья по периметру могилы, гранитную мелкую щебёнку и скамью на гранитных ножках, я думала о том, что так могила/оклад, будет требовать меньшего ухода. Частично ошиблась. Земля под скамьёй просела, щебёнка через 7 лет стала смешиваться с песком. Сейчас папа убрал щебёнку и завёз песок, надгробие так и осталось одно, на памятник добавили 3 надпись. Так вот, я хочу туда.

Стала очень спокойно относится к Родительской неделе, Троице (у насприняты посещения кладбищ). К даткм смерти тоже спокойна. Последние года 2 так. Стала менее религиозна, более атеистична.

На мою могилу, может, сестра придёт и подруга, однокурсница.
Неподалёку однокурсник похоронен. Накануне защиты магистерской повесился в соседнем с кладбищем лесу. В 22-23 года. Вообще, и многие одноклассники умерли.

По-поводу информации в интернете: вот этого не хотелось бы. Хотелось бы, чтобы просто удалили аккаунты с ОК и ФБ.
Подробная биография и даты рождения и смерти есть у моего научного руководителя на сайте университета. А как об обывателе, не хотела бы давать лишнюю инфорпацию о себе после смерти.

В конце декабря/начале января умал отец знакомого, нашего соседа. Мой муж знал его, когда их семья ещё только приезала во Францию. Его хоронили в IDF. Бывшая жена, оба сына и внучка здесь. У его тёщи онкология. Возят на курс химиотерапии, но врачи обещают немного. Её муж похоронен здесь, бодрая женщина, я её знаю. В Польше осталась её свекровь, жива, здесь ещё жива её мама. Двле детей и внучка. Заботятся дочь и зять.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 21.02.2018, 00:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
А мне нравится идея развеять прах где-нибудь над морем или в горах, например, в Вердонском ущелье. Или там нельзя, заповедник вроде бы?
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 21.02.2018, 10:27
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Или там нельзя, заповедник вроде бы?
Нельзя только на voie publique или на частной территории без разрешения владельца.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 21.02.2018, 11:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Нельзя только на voie publique или на частной территории без разрешения владельца.
Это хорошо.
Вчера спросила у мужа, когда мы начнем думать об этом, он пока посмеялся.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 21.02.2018, 00:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
А когда вообще этим вопросом нужно заниматься и как оформлять? Через нотариуса?
У моего мужа родители тоже купили место, но это было до меня, не знаю, хотелось бы мне там быть, вместе со всеми французскими родственниками.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 21.02.2018, 00:16
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Я в этой теме восемь лет назад ( во время бежит!) давала ссылку на сайт, где всё про всё расписано.

Тык
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 21.02.2018, 00:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Я в этой теме восемь лет назад ( во время бежит!) давала ссылку на сайт, где всё про всё расписано.

Тык
О, да там читать не перечитать.
Посмотрела, мороз по коже.
Как-то все равно страшновато.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 21.02.2018, 10:22
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Все-таки хотелось бы, если кто-то в курсе, поподробнее узнать о репатриации тела (не урны с прахом) на Родину. Никому не приходилось этим заниматься?
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 07:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX