Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.08.2004, 15:11     Последний раз редактировалось Vishenka; 04.06.2005 в 17:49..
Мэтр
 
Аватара для Vishenka
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
Клеа, я у Веллера, конечно, читала, а песню не слышала. "Город" мы пели в юности и я не подозревала об авторстве.

Скиф, спасибо за песню, одна из любимых. В твоих теоретических построениях есть здравая мысль, но Просвешение - это 17 век, а импрессионизм - середина-конец 19. Натянуто слегка, не находишь.

Тамир, ты написала "Истома яшерицей..." По памяти, наверное. Мне кажется, правильно - "Из дома яшерицей ползает костяк и т.д. Во всяком случае, я так помню. С истомой красяво, но не совсем понятно

Я вот еше какое явление в песнях вспомнила - студентами мы пели песни на стихи уже ушедших поэтов - Цветаева, Есенин, Заболоцкий. Авторы мелодий, очевидно останутся неизвестны. Не так давно я услышала по радио песню совсем с другой музыкой на то же стихотворение Цветаевой, что мы пели. Сказать, что мне не понравилось будет слишком мягко. Слова напишу по памяти, поэтому могу что-нить переврать ненамеренно.

А у меня в Москве купола горят.
А у меня в Москве колокола звонят.
И гробницы в ряд у меня стоят -
В них царицы спят и цари.

И не знаешь ты, что зарей в Кремле
Легче дышится, чем на всей Земле.
И не знаешь ты, что весной в Кремле
Я молюсь тебе до зари.

Всей бессонницей я тебя люблю,
Всей бессонницей я тебе внемлю
О ту пору, как по всему Кремлю
Просыпаются звонари.

А моя рука да с твоей рукой,
А моя река да с твоей рекой
Не сольются, радость моя, доколь
Не догонит заря зарю.
Vishenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Победа. Поэзия. Мы Didou Литературный салон 2 06.05.2007 07:54
Русская поэзия Zvezda moia Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 16.05.2006 23:47
Поэзия о Франции и России Milentiy Литературный салон 6 23.04.2006 12:28
Поэзия в числах Goussev Улыбнись! 8 08.04.2006 11:20
Цифровая поэзия Etranger Улыбнись! 2 18.02.2005 14:30


Часовой пояс GMT +2, время: 20:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX