FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Larisa_D]

Ptu, спасибо Вам большое

[SvDid]

Larisa_D

У каждой мэрии свои требования, почитайте ссылку Nancy, там действительно много нужной информации. Я сама "просвящаюсь" именно на этих ссылках.
могу сказать про свою ситуацию, оформляю документы для визы невесты в настоящее время. У нашей мэрии все сроки действия документов минимальны!!!
свидетельство о рождении действительно - 3 мес., медсертификат 2 мес., про certificat de coutume/ célibat была целая эпопея - почитайте в соответствующей теме (делала заявление у нотариуса и справку из ЗАГСа), я подробно рассказывала, может вам пригодиться мой опыт, справка о прописке была нужна (в обязательном порядке). Некоторые мэрии требуют еще и перевод с апостилем российского паспорта. У нас приняли ксерокопию 1-ой страницы моего загранпаспорта.
Желаю вам и вашему жениху огромного терпения!!!

[Anpa]

Скажите, пожалуйста, после перевода докуменов ( в частности, свидетельства о рождении) у присяжного переводчика во Франции - этот перевод нужно заверять в посольстве России во Франции. Или этот перевод уже сразу моно отдавать в мэрию при подаче досье?