Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.08.2007, 20:40
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Ibn Sina пишет:
Указаны два варианта: 1-е отправиться за чеком, где с участием СМИ будут официально вручать чек, 2-е если нет возможностей, то обратиться к судебникам. Сам юрист, но с таким не сталкивался! Спасибо за Ваши советы!!!
Ну коли так, Вам надо только радоваться и найти кого-то, кто согласится выступить переводчиком на церемонии вручения товарных чеков. Я буду искренне рад прочитать об этом в СМИ.

Успехов Вам! :-)

PS. Полагаю все-таки, что тут неточный перевод, и не о судебном исполнителе идет речь. Как юрист, Вы должны это понимать. Суд-то тут при чем? :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.08.2007, 20:53
Новосёл
 
Аватара для Ibn Sina
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 3
Boris пишет:
Ну коли так, Вам надо только радоваться и найти кого-то, кто согласится выступить переводчиком на церемонии вручения товарных чеков. Я буду искренне рад прочитать об этом в СМИ.

Успехов Вам! :-)

PS. Полагаю все-таки, что тут неточный перевод, и не о судебном исполнителе идет речь. Как юрист, Вы должны это понимать. Суд-то тут при чем? :-)
через судебников за перевод денег взымаются 10 процентов, и они видимо как официальные лица удостоверяются в личности, наверное
Ibn Sina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.08.2007, 21:35
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Что ж, еще раз - желаю успехов. И расскажите потом, чем все закончилось.

Я, конечно, буду рад оказаться неправым. Потому что думаю почему-то, что капитализм ни при каких условиях не станет отдавать какие-то ценности или деньги за просто так. Обычно, если вам говорят, что вы выиграли или вам что-то предлагают бесплатно, то непременно жди подвоха - капитализм способен дать что-то только при условии, что взамен он получит нечто более ценное. А иначе он бы не был капитализмом и давно бы разорился.

Есть, конечно, счастливые одиночки, которые выигрывают миллионы в лотерею, но за ними стоят сотни тысяч людей, отдающих свои денежки в надежде на выигрыш. Из их копеек и складываются миллионы.
А вот в вашем случае я не вижу, откуда берутся средства на отоваривание вами чека. Схема непонятна.

Но - голосую за вас и стучу по дереву.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу пазлы, лото, детскую бижутерию Lizi Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 15.04.2011 08:12
Супер тренажер AB Shaper a75013 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 8 15.02.2010 14:38
Супер transat NIKI Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 14.12.2009 10:28
Русский телеведущий выиграл 10 млн евро во французское лото. Как мне его найти? Sveta1982 Встречи-тусовки во Франции и России 21 05.02.2009 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 04:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX