Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.08.2007, 10:01     Последний раз редактировалось Tenarie; 08.08.2007 в 10:04..
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
немного опоздала с ответом, но авось пригодится


zen, Lingvo 11 точно можно установить на PC, КПК, смартфон. Просто при установке Лингво с диска, нужно пометить галочками необходимые пункты.
У меня версия "6 языков", радует многообразие тематических словарей, включенных в него, + правтически к каждому слову есть примеры употребления. Естественно, больше всего словарей для агл-рус-англ перевода, но и для фр-рус-фр тоже достаточно.
Чтобы посмотреть пример словарной статья, для тех, кто раньше с Lingvo не сталкивался, зайдите на Яндекс Лингво. Интернет-словарь и электронная версия совпадают практически полностью.
Мой опыт: год назад был куплен КПК, на него друзья установили Лингво, какую-то младшую версию, точно не знаю. А вот на моем компе стоит 11 версия, я не нарадуюсь, очень оперативно, точно переводит. (пока не получается загнать 11 версию на КПК, но это конкретно мой особый случай)
На мой взгляд, КПК гораздо практичнее, при примерно одинаковой стоимости эл.переводчиков и наладонников. Причем, последние за год подешевели на 100 евро: сейчас средняя цена среднего КПК - 250 - 300 евро. У моего КПК наиболее часто используемые функции: переводчик, MP3-плеер, книга (моим глазам раз в 10 приятнее читать эл.книги с наладонника, чем с экранм монитора).
__________________
What you don't have you don't need it now (C)
Tenarie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.08.2007, 10:19
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Tenarie пишет:
немного опоздала с ответом, но авось пригодится
zen, Lingvo 11 точно можно установить на PC, КПК, смартфон. Просто при установке Лингво с диска, нужно пометить галочками необходимые пункты.
Нет, не опаздали, спасибо
Значит, пойду покупать 11 версию, раз там точно есть такая возможность.

Цитата:
пока не получается загнать 11 версию на КПК, но это конкретно мой особый случай
А почему именно у Вас не получается?


Цитата:
На мой взгляд, КПК гораздо практичнее, при примерно одинаковой стоимости эл.переводчиков и наладонников.
Спасибо. Вот и я начинаю так думать. Тем более, что не нашла пока ни одного словаря (достойного) с французским языком.
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам электронный карманный переводчик guetera Куплю-продам-отдам в хорошие руки 7 22.04.2012 14:02
Карманный электронный переводчик kokina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 21.04.2012 18:34
Переводчик maslok Биржа труда 0 23.06.2009 17:48
Продаю ПЕРЕВОДЧИК Карманный Говорящий veres Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 12.11.2006 17:31
Переводчик ram Биржа труда 0 30.06.2005 23:30


Часовой пояс GMT +2, время: 05:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX