|
|
|
#1
02.08.2007, 21:29
Последний раз редактировалось Lesik; 02.08.2007 в 22:00..
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2003
Сообщения: 2.587
|
Помогите пожалуйста перевести
-Скипидарные ванны -гальваногрязь -фонофорез -лазер на шейно-грудной отдел позвоночника -магнит на правый голеностопный сустав -холтеровский мониторинг ЭКГ (когда аппарат сутки пишет кардиограмму) есть ли такое во Франции и как оно называется ? И можно ли перевести следующее: Вертеброгенная цервикоторакобрахиалгия Заранее благодарю.
__________________
Lesik |
|
|
|
#2
04.08.2007, 15:06
Последний раз редактировалось Roksanne; 04.08.2007 в 15:43..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
 |
Lesik пишет:
 .Можно объяснить этот термин по-другому :La névralgie cervico-brachiale à cause de discopaties cervico-dorsales. |
|
|
|
|
|
|
#3
04.08.2007, 20:49
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Lesik пишет:
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien." ( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais) |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Медицинское справочное бюро-3 | MARGOO | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 27.03.2013 20:44 |
| Медицинское справочное бюро-2 | Roksanne | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 25.08.2010 00:06 |
| Бюро в центре Ниццы | Mila777 | Биржа труда | 5 | 17.06.2010 19:19 |
| Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу | watashi | Аренда и продажа жилья | 0 | 15.05.2009 17:17 |
| Архитектурно-строительные бюро | JTroyan | Жилье во Франции | 2 | 20.03.2008 07:25 |
Комбинированный вид
