|
#1
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
|
Принц Гамлет,
а Вы Кундеру по-французски читаете? Нравится? Я читала не так давно в Харперс Базаар, что Кундера поразил западных критиков тем, что после "падения режима" и бархатной революции все равно остался во Франции и продолжает писать по-французски, в то время как по их мнению нормальная реакция - вернуться на Родину и употребить завоеванный на Западе писательский авторитет на пользу своему народу. Русские писатели в основном вернулись, на мой взгляд. От Солженицына до Аксенова. Даже Дина Рубина работала в Москве кем-то вроде атташе по культуре ("даже" потому, что Израиль - особь статья в российской эмиграции). Германская часть русской писательской эмиграции оказалась крепче привязанной к новым корням, как ни странно, хоть Ходасевич и ругал Берлин "мачехой российских городов" (И хмурый день встает из-за домов Над мачехой российских городов) |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
Какой хит сейчас во Франции? | milachca | Музыкальный клуб | 3 | 24.07.2003 11:41 |