Что вы сейчас читаете?

[Taksik]

Народ! Посоветуйте, пожалуйста, какое-нибудь легкое чтиво (можно на уровне Кинселлы и Робски), которое можно скачать с Альдебарана.

И еще: хочу знать мнение о книге Лилии Ким "Библия-миллениум".

[Taksik]

Капоте тоже внесла в список, все руки не доходили почитать. Ну и "Секс ...." попробую, если читается легко. Спасибо!

[séisme]

Читайте здесь http://lib.aldebaran.ru/

[anglaise]

Друзья, подскажите, пожалуйста, где скачать книги Амели Нотомб (на русском или французском языке)?
Вы уже, наверное, все её перечитали, а я отстаю вот, на английском языке посмотрю в магазинах, если есть перевод
Спасибо!!

[anglaise]

[QUOTE=fanfanchik]

С Этои книги я открыла для себя Гари, он у меня теперь один из любимых писателеи... почитаите Жизнь впереди, это того стоит!!!

fanfanchik, огромное спасибо за ваш совет.
Вчера прочитала Жизнь впереди, и даю её друзьям почитать.
Книга необыкновенная, ни на что прочтенное раньше не похожа
Всё-таки понимаешь СИЛУ СЛОВА
А сколько необычных размышлений, сравнений, ситуаций...

[bigbenny]

Читал "La vie devant soi" в русском переводе - "Жизнь впереди". Очень понравилось. Много больше, чем многие другие вещи Гари.
А я сейчас читаю (к сожалению на русском) публицистику Сименона. Очень его уважаю.

[Azbuka]

Когда пять лет учишься на филологическом факультете, на факультете где главной обязанностью студента является прочтение огромного (просто гигантского!) количества литературы ко дню Икс, т.е. ко дню экзамена. Когда за одну ночь - "ночь накануне" - прочитывалось (точнее проглатывалось) несколько романов из Человеческой комедии Бальзака. Когда ты находишься в небольшой группе людей, которых преподаватели и прочие студенты (которых несравнимое большинство) называют "французами" и требуют глубочайших познаний во всём "французском"...
Короче, не будем об этом. Слава Богу, мне удалось остаться нормальным человеком, сохранить свои собственные пристрастия, вкус к книгам.
Несмотря на мою большую любовь к французской литературе, к её классике (Бомарше, Гюго, Флобер), к её театру (Камю, Беккет, Кольтес) и лично к Блезу Сандрару и Маргарит Дюрас. Я живу с постоянной потребностью чтения Великих русских писателей. Великая русская литература. Достоевский - это мой писатель, как сказал один близкий мне человек: "Достоевский тебя с ума сведёт, его нельзя так читать". Я читаю его всегда...
Сейчас читаю роман Брюсова "Огненный ангел" - мистический писатель, мистическая книга... Для меня он в одном ряду с Булгаковым...
Ещё со мной всегда Набоков.

[Osnat]

Сейчас читаю Плутарха "Сравнительные жизнеописания" . Заинтересовалась историей древнего Рима после посещения Рима современного. Особенно потрясает судьба Александра Македонского. Создалось впечатление, что этот исступленный воин был еще одержимым "туризмом" - страстью открывать новые миры Показалось даже, что он в свое время и со своим происхождением просто не знал другого способа дойти до "края мира", кроме как завоевать его

А еще пытаюсь перечитать "Идиота" Достоевского, но трудно это дается - Достоевский так "цепляет", так волнует, что ... хочется отложить до более спокойных времен. Мои любимые руские писатели - Лесков и Платонов, ну и Лев Николаевич, конечно. А из французов - Марсель Пруст. Хотя душа моя живет скорее в мире поэзии. Впрочем, непревзойденный Марсель - и есть мир поэзии

[Eveline]

А я набрала литературы по архитектуре Таллина - увлечена всем этим безумно!
Столько интересного открываю о своём городе!..
Буду экзаменационную работу писать об истории развития жилого дома в Таллине начиная со Средневековья и до наших дней.

[Chekogali]

А я, возвернувшись из Франции, навезла из Фнака книжек, которыми сейчас и зачитываюсь: "Пена дней" (давно собиралась прочитать, все руки не доходили) и романы Лабро. После "Мануэллы" читаю все предыдущие запоем - потрясающе! Такие светлые, прозрачные и при этом не a l'eau de rose. Рекомендую!

[touman]

Читаю "La vie devant soi" Gary, вернее подписанный Ajar - обливаюсь слезами.
Одно ясно - вещь!

Совершенно согласна. Гари - Ажар - писатель просто великолепный и очень душевный. Особенно люблю au dela de cette limite votre ticket n'est plus valable.

Нравится также Patrick Besson. ПРочла, правда, еще не все, только три книжки, но каждый раз при чтении испытываю огромное наслаждение

[ALX]

Прочел недавно одну книгу, знакомых французов она просто вводит в ступор - не знают что и думать
Мне очень понравилась абсолютным отсутствием наездов и очень интересным взглядом "со стороны" на некоторые наши привычки и традиции. Ну и просто красивая байка Есть несколько достаточно шокирующих эпизодов, так что не для любителей розовых романов.
Jesus Díaz. Sibérienne. Перевод с испанского. Gallimard 2003.

Анонс :
Au début des années quatre-vingt, un apparatchik de La Havane, cherchant à surprendre ses collègues de Moscou, a soudain une idée qui lui semble fort originale : si les Russes ont été capables d'envoyer un homme dans l'espace, eux, les Cubains, vont expédier un Noir en Sibérie. Voici comment le jeune journaliste Bárbaro Valdés quitte un jour son île tropicale et se retrouve, une semaine plus tard, par -50° aux confins de la taïga. Il est censé écrire une série d'articles sur les vastes projets de développement entrepris par le grand frère soviétique dans cette partie de la planète. Mais, très vite, la couleur des yeux de son interprète, la belle Nadejda Chalamov, l'ntéresse plus que les pipe-lines et les chemins de fer qu'on lui montre. Pour gagner l'amour de cette femme - un amour aussi intense que le paysage sibérien -, Bárbaro ira bien au-delà des frontières idéologiques, culturelles, et jusqu'au bout de lui-même : au milieu des plaines infinies, il sera le fils noir du soleil des Caraïbes qui s'attache à jamais au coeur blanc de la neige.

[Roza Vetrova]

Марек Хуберат "Ты вейнулся, Снеогг, я знаала" (именно так и называется =)) - жутковатый фантастический рассказ о людях и об их чувствах.

[Fanfan]

http://lib.ru/MORUA/letters.txt#0

Письма к Незнакомке ... Чувство, что автор обращается именно к тебе. это именно твои письма, когда то давно полученные, которых время от времени перечитываешь ... Мне казалось, что это именно это МОЙ Моруа. Замечательные, совершенно злободневные советы молодой девушке от почтенного кавалера.

" Во Франции путь к сердцу мужчины проходит через его ум. Отыщу ли я путь к вашему сердцу? Прощайте. "

[Fanfan]

А "Клуб Дюма" я прочитала уже после того, как раза 3 посмотрела фильм Поланского. И как-то книга не показалась, известно ведь уже было, чем всё закончится.

А "Клуб Дюма" я прочитала уже после того, как раза 3 посмотрела фильм Поланского. И как-то книга не показалась, известно ведь уже было, чем всё закончится.

Очень люблю фильм "Девятые врата" Полански, сейчас читаю "Клуб Дюма" Перес-Реверте - я в восторге ! Просто сплю с книжкой под подушкой. Фильм и книга - абсолютно разные, не могу сказать : это лучше, это хуже. ИМХО - даже после неоднократного просмотра фильма книга ничуть не потеряла, только объемность красок приобрела

[swlabr]

"Доктор Живаго". Дочитываю, только стихи остались. Как-то так получилось, что раньше не читала...

[Fanfan]

не могу сказать : это лучше, это хуже.

Лучше поздно, чем никогда.
ИМХО - книга лучше фильма. Гораздо.

[Leonetti]

Анонс :
Au début des années quatre-vingt, un apparatchik de La Havane, cherchant à surprendre ses collègues de Moscou, a soudain une idée qui lui semble fort originale : si les Russes ont été capables d'envoyer un homme dans l'espace, eux, les Cubains, vont expédier un Noir en Sibérie. Voici comment le jeune journaliste Bárbaro Valdés quitte un jour son île tropicale et se retrouve, une semaine plus tard, par -50° aux confins de la taïga. Il est censé écrire une série d'articles sur les vastes projets de développement entrepris par le grand frère soviétique dans cette partie de la planète. Mais, très vite, la couleur des yeux de son interprète, la belle Nadejda Chalamov, l'ntéresse plus que les pipe-lines et les chemins de fer qu'on lui montre. Pour gagner l'amour de cette femme - un amour aussi intense que le paysage sibérien -, Bárbaro ira bien au-delà des frontières idéologiques, culturelles, et jusqu'au bout de lui-même : au milieu des plaines infinies, il sera le fils noir du soleil des Caraïbes qui s'attache à jamais au coeur blanc de la neige.

Пф-ф-ф-ф!.. Мне уже заранее не нравится эта книга. Наверняка - гремучая смесь русского экзотизма, о котором автор знает только понаслышке, и на который делается ставка, чтобы возбудить интерес читателей.
Весьма напоминает обложкой (и общей идеей) глупый роман Didier van Cauwelaert - Rencontre sous X, где автор собрал все клише о русских, какие знал и развесил их там, как на елке, даже не удосужившись узнать, правда ли это. А обложка на прямо почти такая же, тоже женское лицо с губами без глаз на переднем плане.

[ALX]

Наверняка - гремучая смесь русского экзотизма, о котором автор знает только понаслышке, и на который делается ставка, чтобы возбудить интерес читателей.

Как раз все наоборот ! Никаких клише, никакой злости !!! Если Вас что-то и шокирует, то абсолютно не то, о чем Вы говорите. А анонс и обложка действительно штампованные - книгу издателю надо продавать.
Да и вообще, я бы даже не заикнулся об этой книге, если бы в ней все было так, как Вы подозреваете

[Leonetti]

У Ковлара тоже без злости и без наездов, это вообще не его стиль. Он этакий "меткий наблюдатель"...
Ладно, не буду спорить, но уже сам анонс кажется состоящим из одних клише. Сибирь, мороз, красавица, лямур интанс кё ле пейзаж сиберрьяннн...
Может книжка и хорошая. Но меня лично такое описание уже отвращает. Я напишу издателю

[ALX]

Сибирь, мороз, красавица, лямур интанс кё ле пейзаж сиберрьяннн...

Вы только забыли вставить главного героя (негра) в этот пейзаж... для полноты картины, так сказать

[Alexiaeclipse]

Соналасна с Любителями Мураками и Сименона, вещи разные но одинаково приятно читать, из нового Мураками кто что посоветует? Я пытаюсь начать "Сто лет одиночества" пока не получается, времени нет.

[Leonetti]

Вы только забыли вставить главного героя (негра) в этот пейзаж... для полноты картины, так сказать

Так ведь, любовь европейца к русской красавице уже набила оскомину, поэтому европейского рыцаря заменили товарищем негром. Для силы контраста, так сказать

[swlabr]

А я отрыла дома книгу П.А. Кропоткина "Великая Французская революция", ее и читаю. На удивление интересно оказалось.

[Adeline]

Сейчас читаю Amour Noir de Dominique Noguez. Раньше об этом авторе ничего не слышала, прочла пока только несколько страниц, но книга мне уже показалась завораживающей. Посмотрим что будет дальше Если кто читал расскажите что за автор и что он еще писал.

[Aquarelle]

Я  пытаюсь начать "Сто лет одиночества" пока не получается, времени нет.

Я эту книгу прочла пару лет назад, отдыхая летом в Крыму. Так уж вышло, что в поездку в последний момент пришлось вносить изменения и в результате поехала я одна Еще подумалось: надо же, ирония судьбы - еду одна и книжка с говорящим названием попалась Тем не менее, я была просто очарована этим фантастичным и одновременно реальным миром, сильной сюжетной линией и неповторимым стилем... В общем, проглотила я книгу за пару дней
Привет всем поклонникам творчества Артуро Переса-Реверте: только что закончила читать "Королеву Юга": сильная вещь, ничего не скажешь!  
Сейчас читаю Кингсли Эмиса "Девушка лет 20" ("Girl, 20" ) - роман о любви уже немолодого убеленного сединами композитора и двадцатилетнего создания, "типичной представительницы" поколения немытых и циничных хиппи История, в общем-то, не нова, но любители тонкого, чисто английского юмора книгу наверняка оценят

[bartnek]

Моему сыну прислали из России "Гарри Поттера". Читаем вместе.

[russe rousse]

Это не французскаы литература, но все же...

Мне понравилась книга Ali Smith "Отель - мир". Не знаю, может быть, кто-то уже ее тут читал - она вышла в серии "За ИЛлюминатором".
Стиль, персонажи завораживают. Иногда чуточку напоминает Ковлара, но, по моему мнению, звучит точнее.

Цитата : Клетка, в которой сидело сердце, распахнулось настежь, и оно вылетело вон. Думаю, это было сердце. Скок из груди в рот. Так все и началось. Впервые (слишком поздно) я узнала вкус своего сердца.

(перевод с английского Александры Финогеновой).

[0311]

Я пытаюсь начать "Сто лет одиночества"

Я тоже пыталась начать , прочла только половину , на большее меня не хватило. Не спорю есть и интересные моменты , особенно в начале , про цыган, демонстрировавших кусок льда за деньги , болезнь , где все начали терять память и подписывать : это стол , а это стул и.т.д, и прочие прикольные штучки .Надо настроение на эту книгу , вот в отпуске , на заброшенном острове , где можно полностью отключится , она вероятно пойдет отлично . Когда нибудь я ее конечно дочитаю.
А в последнее время прочла полностью Paulo Coelho. Понравилась " Вероника ...." С познавательно -исторической точки Le Pélerin de Compostelle", " Алхимик " - много простых и мудрых фраз . Советую почитать , читается очень , очень легко.
На русском языке - перечитала не так давно Тополя " Московский полет " и " Русская дива " - интересно , потому , что правдиво .
До меня уже многие писали про " Парфюмера " КЛАС !!!!!!!!! ( при выборе этой книги впечатлительным и особенно чувствительным - быть осторожными )
А вообще увлекаюсь познавательной литературой . Прочла всего Мулдашева . Стиль не очень понравился , но это не так важно , открываешь для себя вещи просто поразительные, некоторые моменты впечатываются в память .
Да,из французских " Здравствуй грусть " Саган - просто , умно , немного грустно , но удивительно жизненно !
Советую почитать автобиографию Эдит Пиаф , сделаете много открытий ( в плане ее личности )Цитирую ( стр 118 ) В ресторане она всегда заказывала для всех присутствующих тоже самое , что и для себя........ Никто и никогда не имел права возразить.
: Monique Lancge " Hisnoire de Piaf "

[Iri77]

Моему сыну прислали из России "Гарри Поттера". Читаем вместе.

Вы на русском читате или французском? Скажите, какие впечатления? В прессе писали, что первая книга плохо была переведена на русский, очень торопились.

"Сто лет одиночества" прочла на одном дыхании, если можно так выразиться.

перечитала не так давно Тополя

а я случайно открыла для себя Тополя, подруга дала почитать, не могла оторваться! "Русский Париж".