Что вы сейчас читаете?

[irisha V]

Надыбала один роман, который пропустила "Твербуль или логово вымысла" Длинное название. Автор Сергей Есин, дир. лит института московского, автор романа "Имитатор" и др. перестроечных. Занятно. Дэушка легкого поведения пытается стать писательницей. Но не это важно. В подвале литинститута собираются тени классиков русских и советских - десятки имен), обсуждают кто кого сдал, что за это получил, у кого какие романы были и пр. Впечатление, что смотришь в замочную скважину, но любопытно же...перемежается совр.чертами быта и политики ( 2007г Путин, дЛО и тп). Много такого, от чего волосы как-то шевелятся, к примеру , описание, как наши классики Олеша, Всеволод Иванов, Светлов крали кости Гоголя при переносе захоронения, мрак! Я читаю в И-нете, можно, конечно , скачать в наладонник, но лень...Филологам должно быть любопытно, как мне кажется...

http://lit.lib.ru/e/esin_s_n/text_0120.shtml

[prosto macha]

А я вчера закончила "Долгую помолвку" Жапризо (Long dimanche de fiançailles). Сюжет, думаю, всем известен, особенно после фильма Жене. Замечательный перевод, читается очень легко, мастерски выстроенная интрига, держит в напряжении от первой до последней страницы. Отлично прописаны и характеры, и отношения, тут и романтика, и сплошной цинизм... В общем, рекомендую

[Konfeta]

prosto macha, Увидела Ваш пост и захотелось опять перечитать "Дама в автомобиле в очках и с ружьем", " Ловушка для Золушки" и "Убийственное лето".

[lulu61]

вчера закончила "Долгую помолвку" Жапризо (Long dimanche de fiançailles). Сюжет, думаю, всем известен, особенно после фильма Жене. Замечательный перевод,

Очень люблю эту книгу. И фильм Жене тоже. Там очень странная роль у Джоди Фостер. И кажется, там первая роль у актрисы, которая сыграла впоследствии Пиаф и получила за эту роль Оскар.

[Nathaniel]

И кажется, там первая роль у актрисы, которая сыграла впоследствии Пиаф и получила за эту роль Оскар.

lulu61, не совсем.

[BlackOrange]

Я вот прочла "Помпеи" Роберта Харриса. Читала в оригинале (на англ.). Отлично написано. Хороший язык и очень захватывающе. Рекомендую

[Beeboochka]

Недавно закончила читать "Изюм" Татьяны Толстой. Это один из самых первых сборников её рассказов. Не перестаю восхищаться её мастерским владением русского языка!

До этого перечитала (на русском языке) современных французских авторов Фредерика Бегбедера (Романтический эгоист, 99 франков, Любовь живёт три года), Мишеля Уэльбека (Ланзарот, Элементарные частицы) и Дидье ван Ковелера (Воспитание феи, Вне себя, Знакомство категории Х). Мнение не однозначное по каждому из них.

Из недавно прочитанных на английском языке: "Sixty Million French Can't be Wrong" (Шестьдесят миллионов французов не могут быть не правы) авторов Jean-Benoit Nadeau и Julie Barlow, журналистов из Канады. Книга очень интересная. Написана легко и прекрасно описывает Францию и французов наших дней с точки зрения северо-американцев.

И ещё одна книга, недавно прочитанная мной на английском, The Rules for Marriage (Правила Супружества), авторы Ellen Fein и Sherrie Schneider. Книга может быть интересна женской аудитории. Многие могут её раскритиковать, но лично я согласна на 99% с тем, что в ней сказано. Очень жизненно, работает, помогает в понимании второй половины и подсказывает как избежать банальных ошибок в отношениях.

[Бриташка]

Недавно закончила читать "Изюм" Татьяны Толстой. Это один из самых первых сборников её рассказов. Не перестаю восхищаться её мастерским владением русского языка!

Она и психолог замечательный. Жаль, что у нее не так уж много написано.

Про жизнь, Москву, одиночество и попытку поменять жизнь, начать жить под чужим именем.

И как, получилось? Вообще заманчиво... Спасибо, обязательно куплю.

[Ka]

И как, получилось? Вообще заманчиво... Спасибо, обязательно куплю.

Нет , не получилось.
Прочитала с экрана. Мне не понравилось. Ни сюжет, ни язык... Раздражает, что ни главный герой, ни все прочие не вызывают симпатии: неприятные никчемные люди, мучающиеся невнятными проблемами, но при этом без всяких сомнений распоряжающиеся не только своими, но и чужими жизнями.
Язык какой-то суховатый, неживой (как и герои книги).
Понравилась и запомнилась только сцена поедания раритетной книги обществом книголюбов.
Бриташка, не торопитесь покупать, я выше ссылку давала (http://www.shulpyakov.ru/files/Tsynami.Novel.doc). Это полностью этот роман в формате Word. Качните, загляните. Если захватит, а с экрана читать не любите, то тогда уж покупайте .

[Бриташка]

Прочитала с экрана. Мне не понравилось. Ни сюжет, ни язык... Раздражает, что ни главный герой, ни все прочие не вызывают симпатии: неприятные никчемные люди, мучающиеся невнятными проблемами, но при этом без всяких сомнений распоряжающиеся не только своими, но и чужими жизнями.
Язык какой-то суховатый, неживой (как и герои книги).
Понравилась и запомнилась только сцена поедания раритетной книги обществом книголюбов.
Бриташка, не торопитесь покупать, я выше ссылку давала (http://www.shulpyakov.ru/files/Tsynami.Novel.doc). Это полностью этот роман в формате Word. Качните, загляните. Если захватит, а с экрана читать не любите, то тогда уж покупайте .

КА, спасибо, обязательно туда загляну, прежде чем покупать... Знаете, бывает, книга просто не под настроение попадает...

[diplomate]

Недавно закончила читать "Изюм" Татьяны Толстой. Это один из самых первых сборников её рассказов. Не перестаю восхищаться её мастерским владением русского языка!

"Изюм" всегда и везде со мной уже много лет. Потрясающая подборка, несравненный стиль Настоящее литературное произведение.

[diplomate]

А я как раз закончила "La République" Платона, "Prince" Макиавелли и "Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes" Руссо. "Принца" читала без особых почему-то эмоций, как инструкцию. С интересом, но не более. О "Республике" раздумываю до сих пор. А вот Руссо, как я прокомментировала маме, затронул струны моей души (и сразу добавила маме же - "...балалайка ещё тоже нашлась" ). Но понравились все три. Вызывают полярно разные чувства буквально на одной странице - от негодования до солидарности.
Но пока читала Платона, даже вступить в спор хотелось с героями, так проняло.
От души советую прочитать, если кому подобная литература интересна, хотя может показаться и нудновато.

[algambra]

Я сейчас дочитываю "L'élégance du hérisson", на форуме она прошла практически незамеченной, а мне очень понравилась. Кто-то еще из форумчан ее читал?

[Eliya]

Начала читать Замок Ф.Кафки... пока вникаю, так как пока практически еще в самом начале.

[irisha V]

к сведению:

Опубликован длинный список Букеровской премии

На официальном сайте литературной премии "Букер" обнародовали длинный список номинантов. Из 112 претендентов жюри выбрало 13 произведений. Помимо британских и ирландских авторов, в список также попали произведения писателей из Австралии, Индии и Пакистана. Двое номинантов из длинного списка уже были удостоены премии ранее, а еще пятеро судьи будут оценивать по дебютным работам, пишет британское издание The Guardian.

Среди известных авторов, попавшихся в список 13 избранных, фигурируют имена Салмана Рушди Амитава ("The Enchantress of Florence"), Гхоша ("Sea of Poppies") и Филиппа Хеншера ("The Northern Clemency"). При этом, вопреки ожиданиям литературоведов, жюри не выбрало ни Тима Винтона, ни Питера Кэри, ни Джона Бернсайда, которые считались основными кандидатами на получение премии.

По прогнозам аналитиков издания, одним из наиболее вероятных претендентов на попадание в финальный список премии является Джозеф О'Нил, представивший на суд жюри свою третью работу "Netherland".

По словам председателя жюри, Майкала Портилло, длинный список включает в себя "потрясающее разнообразие авторов", для которых в равной степени характерно "блестящее владение словом и удивительный юмор".

Короткий список премии "Букер" будет оглашен во время пресс-конференции в Лондоне 9 сентября, а победитель будет объявлен 14 октября 2008 года.

Длинный список номинантов на премию "Букер" 2008 года:

-Аравинд Адига "The White Tiger"

-Гейнор Арнольд "Girl in a Blue Dress"

-Себастьян Барри "The Secret Scripture"

-Джон Берген "From A to X"

-Мишель де Кретцер "The Lost Dog"

-Амитав Гхош "Sea of Poppies"

-Линда Грант "The Clothes on Their Backs"

-Моххамед Ханиф "A Case of Exploding Mangoes"

-Филип Хеншер "The Northern Clemency"

-Джозеф О'Нил "Netherland"

-Салман Рушди "The Enchantress of Florence"

-Том Роб Смит "Child 44"

-Стив Тольтс "A Fraction of the Whole"

[irisha V]

Я бы тоже не стала "Цунами" покупать. Масса каких-то оборванных сюжетных переплетений. Чтобы уяснить, надо все по многу раз перечитывать, а не хочется...ни удовлетворения, ни запоминающихся характеров, хотя линия- "прожить новую жизнь в чужой коже" после катаклизма, ход известный и в принципе перспективный, но, ИМХО, получился клубок, а не роман...

[irisha V]

А есть у кого-нибудь электронная ссылка на "Долгую помолвку" Жапризо ?

[La_Risa]

И я вчера разделалась с "Цунами" ! (читала распечанную электронную версию)
Сначала было предвкушение, первая часть многообещающая, но потом такое разочарование ... даже нечего сказать по прочтении.
Еще одна литературная поделка. Ощущение, что автор писал и любовался своим мастерством
Так что, согласна с irisha V полностью!

[svinka]

irisha V,
http://lib.aldebaran.ru/author/zhapr...molvka__0.html

[irisha V]

О, спасибо большое, svinka!

[Droopy]

Взяда в библиотеке книгу Nicole Avril "La disgrace" - прочитала залпом, за 2 дня.

[Masque]

Добрый день всем!
Я начала читать Я. Вишневского Одиночество в сети...нравится! А кто-нибудь знает ...есть ли перевод этой книги на французский? или , хотя бы, на английский?

[ODETTA]

Masque,

http://www.wisniewskis.de/index_JLW.html

http://www.wisniewskis.de/LoN.htm

[Masque]

Masque,

http://www.wisniewskis.de/index_JLW.html

http://www.wisniewskis.de/LoN.htm

Спасибо огромное, ODETTA !

[irisha V]

Masque, согласна, роман Вишневского отменный. Его в форуме уже обсуждали несколько раз, по-моему, все "Одиночество" приняли на "ура". Я читала без перерыва сутки. Потом стала по кусочкам, чтобы подольше хватило...редко так бывает.

[ODETTA]

Не за что!

[MIR]

Я вот сейчас прочла Д.Вейса - "нагим пришел я" О.Роден.
очень сильная книга! таких бы побольше! заставляет думать и ...видеть человека совсем с другой стороны. конечно я прочитала массу очерков о Родене... его собственных писем и наблюдений...но, Вейс... настолько точно передал натуру этого скульптора. что иногда деже становится страшно! словно за спиной у Огюста стоял...не описать словами чувства,которые родила эта книга...хочется чтобы просто побольше людей её прочли...

[MIR]

и ещё..может кто-то читал "Почерк Леонардо" Рубиной ? у кого какое мнение...
я вот лично в трансе ходила несколько дней! столько красок жизни на нескольких страницах...правда и в то же время фантастика...тонкая грань реальности и мира за чертой...необычно,но настолько красиво...мне очень понравилось!

[варежка]

и ещё..может кто-то читал "Почерк Леонардо" Рубиной ? у кого какое мнение...

Я читала благодаря одноу милой форумчанке. Очень понравилось Выше мы об этом писали.

[Ортанс]

В третий раз подряд перечитываю "Тиранта Белого" Мартуреля. Это рыцарский роман 15 века. Наслаждаюсь!