Механицизм на Западе

[Lavina]

Алена_74, вы все правильно сказали. Я ни в коем случае не хочу сказать, что я поступаю правильно, а они нет. Просто я пытаюсь объяснить с позиции русского человека, что мне пока кажется сложным в общении с иностранцами, в частности с французами. То, что я не заметила отсутсвие кофе, это моя ошибка, но если бы это было у нас, мой папа бы зятю сказал:"Ой, а у нас тут как назло кофе закончился. Не спустишься в магазинчик? Или может чай устроит, а то я без кофе не проснусь". Т.е. я просто рассказаваю о разнице в менталитете, как я ее увидела. А со временем привыкну, конечно, и проблем таких не будет.