Achtung !!! "Chateau" ce n'est pas "Chaton" !!! - Форумы inFrance

26.07.2007, 10:00

Tora

Модератор

Дата рег-ции: 13.01.2004

Сообщения: 6.371

ingvar пишет:

Je veux au Chateau

Эта фраза в принципе не правильная, так как нужен глагол (сказуемое). Если смысл "я хочу поехать/пойти в замок", то "Je veux (il est préférable de dire "je voudrais") aller au chateau. Так что путаница у Вас еще и из-за этого произошла, а не только из-за неправильного произнесения звуков. Если бы Вы вставили глагол в Ваше предложение, Вас бы поняли без проблем даже с нечткой разницей между открытым/закрытым звуком.
eau - закрытый звук
о - открытый звук
оn - носовой звук

__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Куплю книгу " BOITER N'EST PAS PECHER"	irivisel	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	4	05.06.2009 22:58
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena"	carry	Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только)	4	05.05.2007 22:11
"ce n'est pas" et "c'est pas"	TechNoir	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	18	21.07.2006 11:50

Часовой пояс GMT +2, время: 09:56.