Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.07.2007, 08:46
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Alena_Minsk пишет:
У меня еще вопрос:
le passé récent и le futur proche это сейчас passé immédiat (futur antérier) и futur immédiat?
Le passé récent и passé immédiat это одно и тоже :
глагол venir в présent + DE +Infinitif

Если дело имеем с возвратгыми глаголами то местоимение меняется

je viens de me réveiller
tu viens de te réveiller
il vient de se réveiller
nous venons de nous réveiller
vous venez de vous réveiller
ils viennent de se réveiller


Futur immédiat? никогда не слышала... только FUTUR PROCHE

Futur antérieur
Глагол avoir или être в Futur Simple + Participe Passé

j'aurai parlé je serai parti(e)
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.07.2007, 11:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
Futur immédiat и futur proche это одно и тоже. В коммуникативных методиках используется термин futur proche, а в классических и языковедческих - Futur immédiat.

aller conjugué + infinitif

Je vais la réveiller
Tu vas la réveiller
Il / Elle va la réveiller
Nous allons la réveiller
Vous allez la réveiller
Ils / Elles vont la réveiller
evantonina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.07.2007, 11:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
И еще.
Как и в passé récent, в futur proche местоимение возвратного глагола меняется, сам глагол остается в инфинитиве.
evantonina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.04.2008, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Я опять с вопросом о возвратных глаголах

Как в passé composé и в futur ставить возвратный глагол в la forme négative и в la forme interrogative?
Например:
Je me suis levé à 8 heures
Je me lèverai à 8 heures



И еще, я получила ответ в свое время от evantonina о том как возвратный глагол будет выглядить в futur proche
evantonina пишет:
aller conjugué + infinitif

Je vais la réveiller
Tu vas la réveiller
Il / Elle va la réveiller
Nous allons la réveiller
Vous allez la réveiller
Ils / Elles vont la réveiller
Почему везде la

Спасибо
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.04.2008, 20:57
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Alena_Minsk пишет:
Почему везде la
Спасибо
Потому что у Вас пример не с возвратным глаголом. Фраза переводится как "я ее сейчас разбужу". Речь идет о прямом дополнении, выраженном местоимением la.
sonnisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
може


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Marseille: вопросы, ответы lost Вопросы и ответы туристов 31 11.06.2011 19:00
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 04:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX