Beverly пишет:
серьезно, в руках - галоша. Которую он хотел сьесть (и таки сьел добрую часть), чтобы доказать любовь Валентине.
"Cette scène a été inspirée d’un passage du roman autobiographique de Romain Gary « la promesse de l’aube » (1960), dans lequel il raconte comment, à l’âge de neuf ans, il mangea une galoche de caoutchouc pour tenter de conquérir le cœur de sa voisine Valentine".
http://www.centrefrancais.lt/index.php/pageid/1361
|
Точно!
Млин, забылааа...Пойду почитаю. Поплачу и посмеюсь.
ОФФ: у нас в Питере бы так прочувствованно и осмысленно относились к установке памятников...