Любимые стихи - Форумы inFrance - Франция по-русски

28.10.2002, 15:53

PRS

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 18.06.2002

Откуда: Snezhinsk, Russia

Сообщения: 397

Отправить сообщение для PRS с помощью ICQ

Цитата:

Prevert

Paris at Night

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit
La premiere pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

Нел, если Вам не сложно, переведите, пожалуйста

Уж очень интересно, как в этих стихах описывается ночной Париж

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

лирика, стихотворение

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Стихи	NNK	Улыбнись!	49	10.09.2013 02:01
Простые стихи	Svet28	Литературный салон	24	21.10.2009 21:17
Любимые стихи или пропаганда	Mechtatelnitza	Литературный салон	102	12.06.2006 19:36
Стихи	симпсон	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	11.06.2005 17:32
стихи	asju	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	26.03.2003 14:24

Часовой пояс GMT +2, время: 17:01.