Любимые стихи

[russe rousse]

Absence

Ce n'est pas dans le moment
ou tu pars que tu me quittes.
Laisse-moi, va, ma petite,
il est tard, sauve-toi vite !
Plus encor que tes visites
j'aime leurs prolongements.

Tu m'es plus presente, absente.
Tu me parles. Je te vois.
Moins proche, plus attachante,
moins vivante, plus touchante,
tu me hantes, tu m'enchantes !
Je n'ai plus besoin de toi.

Mais deja pale, irreelle,
trouble, hesitante, infidele,
tu te dissous dans le temps.
Insaisissable, rebelle,
tu m'echappes, je t'appelle.
Tu me manques, je t'attends !

Paul Geraldy

[Vales]

[QUOTE=russe rousse;75932]Absence

Ce n'est pas dans le moment
ou tu pars que tu me quittes.
Laisse-moi, va, ma petite,
il est tard, sauve-toi vite !
Plus encor que tes visites
j'aime leurs prolongements.

Tu m'es plus presente, absente.
Tu me parles. Je te vois.
Moins proche, plus attachante,
moins vivante, plus touchante,
tu me hantes, tu m'enchantes !
Je n'ai plus besoin de toi.

Mais deja pale, irreelle,
trouble, hesitante, infidele,
tu te dissous dans le temps.
Insaisissable, rebelle,
tu m'echappes, je t'appelle.
Tu me manques, je t'attends !

Разлука

Как не вовремя опять
Говоришь, что ты уходишь
Так и быть, моя малышка
Поздно, убегай скорей
Больше чем твои визиты
Продолженья их люблю

Ты реальней мне в разлуке
Говоришь. Тобой любуюсь.
В отдаленьи ты желанней
Трогательней, величавей.
Ты мне снишься, восхищаешь
Мне сама уж не нужна.

Но уже бледна, печальна,
Робка, зыбка, нереальна
Растворяешься вдали
Непокорна и мятежна
Ускользаешь, я зову.
Я хочу тебя, я жду!