Кто делал студенческую визу, помогите, плиз!!!

[Monalizza]

Подскажите, а выписку со счета нужно переводить на французский и заверять?

[Vogue22]

Подскажите, а выписку со счета нужно переводить на французский и заверять?

привет, вообще, переводить нужно аттестаты, оценки, дипломы, студенческий, а также справку с работы.
Про перевод выписки со счета на сайте посольства не сказано. (Я не переводила).

[Monalizza]

Про перевод выписки со счета на сайте посольства не сказано. (Я не переводила).

А визу получила? Прочитав перечень доков я поняла, что мне не выписка нужна, а письмо от российского банка, о том что у меня есть валютный счет с такой-то суммой. Так вот, это письмо надо переводить на французский или нет? Девочки, которые в этом году получили визу, подскажите, пжайлуста.

[Vogue22]

А визу получила? Прочитав перечень доков я поняла, что мне не выписка нужна, а письмо от российского банка, о том что у меня есть валютный счет с такой-то суммой. Так вот, это письмо надо переводить на французский или нет? Девочки, которые в этом году получили визу, подскажите, пжайлуста.

я еще не была в посольстве.
я именно про это письмо и говорю (на сайте ведь не указано, что надо переводить его)

[KSENon]

Подскажите, а выписку со счета нужно переводить на французский и заверять?

Я переводила...без нотариуса, просто в бюро переводов + они поставили свою печать и всё. ХОТЯ ОФИЦИАЛЬНО перевод этой справки НЕ требуется. Но я где-то прочитала на форуму, что отказ по студ визе мотивировали отсутствием перевода трудовой, так что я перевела ВСЁ что было на русском... Мне просто было так спокойней