|
|
|
#9
17.12.2003, 10:27
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
Stroka, не знаю интересует ли Вас (Вашего мужа) такое чтение, но во ФНАКе, равно как и в других книжных магазинах, где продаются русские книги, есть такие небольшие книжонки (русская классика) на двух языках.
Мой муж с удовольствием их читал, да и я сама люблю такого типа книги, не имея филологического образования всегда интересно как перевести французский повседневный на русский повседневный и при этом не потерять колорит фразы (я читаю современые французские романы с русским переводом) 
__________________
Перекати-поле |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Приму в дар детские книги | AlenaG | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 14 | 02.06.2010 23:27 |
| Приму в дар книги на французском | alfving | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 02.02.2010 18:18 |
| Детские мульты приму в дар или обменяю на книги | marykar | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 5 | 25.11.2008 16:55 |
| Куплю или приму в дар учебники, книги по... | Flowerbomb | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 7 | 03.10.2008 16:18 |
| Кто может отдать безвозмездно детективы (книги) на русском? | Volga | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 12 | 16.09.2004 18:36 |
Древовидный вид