Отдам в добрые руки...

[per]

Иногда говорю мужу, что мы сделали большую ошибку и сделали двух кошек несчастными

к моему сожалению, мне кажется, что Вы правы.
Совет Вам дать не могу, но я бы оставил свою кошку (первую).
попробую поинтересоваться у специалистов, что в таких случаях делают.
Я думаю, что ваша ситуация довольно часто встречается и, наверное, есть решения.