Нужен образец письма lettre de démission

[matrioshka]

добрый вечер! несколько раз заходила на "modele-et-lettre.com" , а сегодня не открывается! мне нужно письмо "d?mission" Если кто может зайти на эту страницу, не могли бы мне выслать на личный ящик через copier-coller!
merci!

[irivisel]

Посмотрите по этой ссылке.

http://www.avis-droit-social.net/mod..._demission.php

Я заходила на указанный Вами сайт, он платный, там звонить надо по специальному номеру, чтобы доступ к скачиванию получить.

[irivisel]

Перепечатала с книги:


Madame,Monsieur le Directeur,

Employé en tant que...de l'entreprise...depuis..., je vous présente ma démission et ce, pour convenance personnelle.
Sachant que la durée de mon préavis est de ..., je quitterai votre entreprise le..
ou
Ne souhaitant pas effectuer mon préavis par dérogation aux dispositions de la convention collective, je désire quitter mon emploi le...
Je vous remercie d'en prendre acte et ja vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments distingués.

[matrioshka]

irivisel, спасибо вам, большое!

[biglex]

Ой, этого добра я столько уже калякал...

Вот последнее - читайте, радуйтесь. С большим "прессьоном" на руководство. (правда оно того заслуживало, а в итоге все равно уйти пришлось в срок)


Mention: reçue en mains propres contre décharge.
Messieurs,
Je vous fais part de mon intention de démissionner du poste de ... que j’occupe au sein de votre entreprise depuis le (date).

Conformément aux dispositions prévues dans mon contrat de travail, j’effectuerai mon préavis de 3 mois (date + 3 mois).

D'autre part, sauf avis contraire de votre part sous 15 jours, je souhaiterais cumuler mes heures de recherche d'emploi en fin de préavis, ce qui ramènerait mon départ au (date - petit exercice de calcul en math : ))) ).

Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées.

Fait à PARIS, le (date)

[chouchounya]

Разрыв СДД "по-умному", так сказать, по обоюдному согласию. Предприятие ничего не теряет, лишь нужно подписать это согласие. Не всегда удаётся, но если разрыв нормальный, без всяких аки-яких, то почему бы и нет. Право на пособие по безработицы вы будете иметь.
Mme XXX a été engagée dans notre XXX le X janvier 200X pour une durée déterminée de 6 mois, au poste de XXX.
Pour des raisons personnelles, Mme XXX souhaite mettre fin, de façon anticipée, à son contrat de travail.
De son côté, la XXX ne désire pas prolonger les relations contractuelles, considérant que la prestation de travail de Mme XXX ne correspond pas à son attente, pour le poste qui lui a été confié.

Les parties décident donc, conformément à l'article L. 122-3-8 du Code du travail de mettre fin, de façon anticipée à leur collaboration.

Mme XXX sera libre de tout engagement à l'égard de la XXX à compter du XX janvier 200X matin.
Il percevra lors de son départ les salaires restant dus et l'indemnité compensatrice de congés payés acquis à cette date.




Fait en double exemplaire
A TOULOUSE le XX janvier 200X
(signatures précédées de la mention manuscrite « LU ET APPROUVE »)


Madame XXX Monsieur XXX
représentant XXX

[Verunenok]

Для разрыва CDD или CDI вам нужно?
Сходите вот по этой ссылочке, там много разных вариантов есть
http://www.lettre-de-demission.net/m...ission-cdd.php