Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.07.2007, 14:16
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Где купить "ксивник"?

Подскажите, как называются по французски такие сумочки маленькие (А5 форматом и А6), прямоугольные на ремне, в них еще удобно всякие паспорта/билеты складывать при путешествиях, "ксивники" которые ? И где их можно купить в инете, может если у кого ссылки? А то что-то сижу и никак не могу подумать как их обозвать, чтобы погуглить? А путешествие на носу
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.07.2007, 14:58     Последний раз редактировалось IrinaM; 17.07.2007 в 15:20..
Мэтр
 
Аватара для IrinaM
 
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
Siberienne, вот такие примерно?

Если да, то такая сумочка может называться Pochette tour de cou, например. Вот на этом сайте есть примеры таких сумочек
http://www.gsell.fr/maroquinerie_val...ltats&numsf=47
IrinaM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.07.2007, 16:07
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
IrinaM,
ой спасибо! да как раз это я и имела ввиду!
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.07.2007, 19:08
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Siberienne пишет:
"ксивники"
Ой, слово какое забавное!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.07.2007, 10:54
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Taksik,
так их называли в околостуденческой среде (ролевики там всякие и кспшники) в бытность мою в универе =) хотя ксивник, это на самом деле не та сумочка
, что на фото, а такой типа плоский "карман" на веревочке, на шею вешается, туда много не влезет, я то искала именно сумочку, просто не знала как обозвать =)
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 18.07.2007, 15:58
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Siberienne,

Сейчас в магазинах на расспродажах можно купить такие сумочки за копейки. Я вчера в одном из магазинов для сумок купила такую манипусенькую кожаную сумочку ( специально для документов) за 5 евро.
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.07.2007, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
lyudmilab2000, эх, я знаю
проблема в том, что в магазин мне никак не попасть, я безлошодная временно =(
да и уезжаю уже в пятницу, как-нибудь обойдусь поди
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.07.2007, 17:17
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
Taksik пишет:
Ой, слово какое забавное!
я тоже пришла поинтересоваться ,что же это за "птица такая ", ксивник ?Впервые слышу
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.07.2007, 21:47
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Gala-K пишет:
я тоже пришла поинтересоваться ,что же это за "птица такая ", ксивник ?Впервые слышу
А я думал слово "ксива" и его производные почили в бозе еще в 70-х годах. Нет, не почили.

Кстати, на воровском жаргоне ксивник - это внутренний карман пиджака.

Вообще, у ксивы было несколько значений: это и записка, и документы, и фальшивый паспорт. В советские времена было даже выражение ксивы-вездеходы. Так в определенных кругах называли служебные документы работников правоохранительных и властных органов, благодаря которым перед ними открывались все двери. А билет члена КПСС назывался хлебная ксива (мол, с таким билетом хлеб с маслом всегда обеспечен).

Красивые метафоры, однако. Хотя и грустные.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.07.2007, 21:56
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
Boris пишет:
Красивые метафоры, однако. Хотя и грустные.
Спасибо Борис большое разъяснили
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 26.07.2007, 18:57
Бывалый
 
Аватара для elenapiter
 
Дата рег-ции: 05.04.2006
Откуда: Piter-Paris-Montréal...-Paris!
Сообщения: 115
Такие продаются в магазинах типа Decatlon или Go Sport.
elenapiter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где купить игрушку паровозик "Томас" в Париже? Angela-911 Цены, покупки, банки, налоги 8 20.04.2010 22:18
Возможно ли в Париже купить конфеты "Les Mentchikoffs" (из Chartres) Sokolov_Petr Вопросы и ответы туристов 0 06.11.2009 14:19
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
Где в Москве можно купить тел.карточку "Алло, это Москва"? Liliana Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 0 26.09.2005 23:20


Часовой пояс GMT +2, время: 21:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX