Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.07.2007, 15:44
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
FAUCON, да . http://free.mediadico.com/dictionnai...r/dictionnaire
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.07.2007, 15:55
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
svinka пишет:
FAUCON, да . http://free.mediadico.com/dictionnai...r/dictionnaire
Cпасибо, svinka!
А как на счет Хозяйственного суда? не подскажите?
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.07.2007, 16:58
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
FAUCON пишет:
Цпасибо, свинка!
А как на счет Хозяйственного суда? не подскажите?
Думается, что речь идет о le Tribunal Administratif...
Какой контекст?
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.07.2007, 17:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
hobbes пишет:
Думается, что речь идет о le Tribunal Administratif...
Какой контекст?
Действительно, контекст очень важен. Может также быть "tribunal de commerce".
evantonina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.07.2007, 23:16
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
hobbes пишет:
Думается, что речь идет о le Tribunal Administratif...
Какой контекст?
Речь идет о неподписании акта выполненных работ соотвественно эти работы неоплачены. Пострадавшая сторона грозится подать в Хозяйственный Суд
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 17.07.2007, 11:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
FAUCON пишет:
Речь идет о неподписании акта выполненных работ соотвественно эти работы неоплачены. Пострадавшая сторона грозится подать в Хозяйственный Суд
Ну если так, то это точно входит в компетенции Tribunal Administratif.
evantonina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 17.07.2007, 11:32
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
evantonina пишет:
Ну если так, то это точно входит в компетенции Tribunal Administratif.
Огромное спасибо!!!
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пожалуйста! Помогите перевести... Masque Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 07.09.2007 23:50
Пожалуйста, помогите перевести! Victory111 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 24.04.2007 23:00
Помогите перевести, пожалуйста! Cindy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 26 26.02.2006 18:09
Помогите, пожалуйста, перевести cakreytz Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.11.2005 00:05
Помогите перевести, пожалуйста! Azzarga Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 29.04.2004 07:29


Часовой пояс GMT +2, время: 21:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX