Как выбрать учебник

[vera]

Лично у меня была советская школа, потом постсоветский ИНЯЗ, но с теми же ''старыми учебниками''.

У меня было абсолютно тоже самое

до сих пор убеждена, что в старых учебниках материал изложен в более доступном варианте, последовательнее и логичнее.

Попробую дать наглядный пример (заодно это будет ответом на то, что грамматика не меняется):

Тема Futur proche

В Може (попытаюсь воспроизвести как можно точнее):

Le futur proche

Je sortirai demain --- mais: Je vais sortir dans une minute/ tout de suite

Все Что мы из этого понимаем? Мы понимаем, что когда мы говорим о том, что будет "завтра" (и позже), мы употребляем будущее простое, а когда мы говорим о том, что будет вот-вот, через минуту, то мы употребляем будущее ближайшее. Я думаю, что по-другому это понять невозможно (хотя, конечно, всякое бывает)

В учебнике Grammaire progressive (все не буду давать, только некоторые моменты):

Le futur proche

Avec un complément de temps, il indique un futur plus ou moins lointain:

Je vais partir en septembre
(...)
Des extra-terrestres vont débarquer en 3001
(как вы можете легко заметить, здесь выделение жирным шрифтом и особенно последний пример, все это нацелено на то, чтобы "перебить" идею отдаленности/близости во времени)

дальше обьясняется различие между двумя временами:

Le futur proche indique, en général, un changement à venir:

Je vais avoir un bébé.

Le futur simple indique, en général, une programmation:

J'aurai un bébé.

(...)

On utilise de préférence le futur proche à l'oral (plus dynamique) et le futur simple à l'écrit (plus "économique" et plus élégant).

Дальше идут примеры...


Ну хоть немножко я вас убедила?